あ＠つぶ短歌（勤め）０３２ お勤めが休みの日には何となく障子のサンのゴミを指先で拭う

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０３２　お勤めが休みの日には何となく障子のサンのゴミを指先で拭う

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I wipe at your fingertips garbage San shoji somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は休みの日に何とか指先ごみサン障子で拭くが採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０５２ この薬 いつもと同じ 効くだろか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０５２　この薬　いつもと同じ　効くだろか





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Does this medicine work the same as usual
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬はいつもと同じように働きますか？
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ４５／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




ショートク太子の弟二人は、ヤクシーの熱烈なファンでもありました。このことは、西国四十九薬師の第７番「久米」のお寺、第２６番「長安寺」の開山由来が物語っております。坊主は嘘はつかん。つけば、坊主は、地獄送りにされること確実だからです。ただ方便は許されているようですから、嘘が方便として使われることも多いので注意する必要はあるとは思いますが。それに思い違い、伝え誤りがないというわけでもありますまい。


しかし、人を誑かすような学問上の嘘はつくまいと思います。多くの専門家が、太子の時代に薬師信仰は渡来してなかったと言っておりますが、私は、太子の時代から薬師信仰はあったと信じています。信じて騙され、それを伝えたとしても、エンマはんからはお咎めを受けることはあるまいと思います。私は、ヤクシーはんの地位は、もっと見直されてよいと思っています。ただ「病気やけがから身を守り、健康を与え」るというようなことは、彼には、少し重荷になりすぎるとは、思うのでありますが・・・

つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ４８／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ







「お姉ちゃん、オイラわかったよ」

考えこんでいた、白太ちゃんが急に美代さんに声をかけました。

「何が」
「お姉ちゃんの目、見えるようにしてあげる」


「えっ、ほんと！」
「触っていい」


つづく

あ＠方言川柳０４５ 何しよん 早ようこっちに おいでんや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　　何しよん　早ようこっちに　おいでんや　





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　The Ya Come over here do what you like to do early

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　雅は、あなたが早期にやりたい何をここに来







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。