あ＠つぶ短歌０３３ 学校が休みの日には何となく無口で過ごす一人部屋中

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０３３　学校が休みの日には何となく無口で過ごす一人部屋中


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　A person in the room to spend in quiet somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　学校休み何とか静かに過ごすために部屋の中で人


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０５４ この薬 今日は飲んだか どうなのか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０５４　この薬　今日は飲んだか　どうなのか





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I wonder if this medicine I drank today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬を今日飲んだかと思います
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ３６／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



ましてや、人間や人間の地位などは千万変化する典型であります。考えることの好きなある種の人間は、何時の間にか心の中に不変の価値に憧れるような思考方法を身につけるようになったのではないのでしょうか。これは、伝染してゆくもののようですし、遺伝するようでもあります。仏教徒といえども、不変の真理への執着からは中々開放されないでいます。


そういう世界に於いて、北極星は不変の真理の実在を確かめさせる現象物でもあったのであります。こういうものに憧れない者はいないでしょう。北極星はほぼ定位置に存在する真理でありました。北極星信仰は、永遠・不変を求める者の心の拠り所でなかったのでしょうか。


仏教徒といえども、僧に成りきれない者は、この信仰を持っているもいました。また、悟りの世界とは、永遠・不変が形を変えた世界でもあります。しかし、その世界にも仏の世界にも、諸行無常の大法則があてはまるはずなのですが、それについては、彼らは、あまり語りたがりません。これは、この世で悟りを開いた者は、ブツブツはん一人なので、後の者は、分からないことなのですから、仕方ないとは思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ５０／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


「黒いお陽さまが沈んでいるからなんだね」
一人納得しているようであります。
もしかしたら、烏に突いてもらう気でいるのかもしれませんね。

「白坊、その木箱には何が入っているんだい」
秀作さんが、いつも大事そうに身の傍から離さない、
私のことを聞いております。
「知らないよ。ぽたらで観音さまに会ったら手渡してって、
　頼まれているんだ。これ渡すとオイラの頭よくなるんだって。
　絶対開けちゃいけないんだって」

「そうか。じゃ、無くしたらダメだよ」

つづく

あ＠方言川柳０４７ かいがいに 荷物を持とや じゃんけんで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　かいがいに　荷物を持とや　じゃんけんで




　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　　　　　　　　　↓
　　　　In the rock-paper-scissors and moto luggage abroad

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　じゃんけんや海外モト荷物で





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。