4月あたまにカウンセリングの面接試験がある。ほかの人はもう面接の個人レッスンに行き始めているようだ。
行かなきゃなあ。と思いつつ、まだ予約の電話を入れてない。いかんなあ。
カウンセリングの面接試験の他に、小論文も提出しなくてはいけない。こっちはもう書けている。推敲してプリントアウトすれば送れる。
この小論文の課題が非常に読み辛い本で、もうちょっと意訳してくれたらよかったのにという感じだったのだが、内容的にはなかなか濃くてためになった。何よりよかったのは、この本の後だとどの本も驚くほどすんなり頭に入ってくるという点。
何しろ翻訳された日本語をさらに自分にとってわかりよい日本語にかえて理解しつつ読むという作業を強いられるわけで、これはもう並大抵ではない。他の人のことはわからない。あくまでも私の脳にとっては、だが。
その本を読む前に読みかけていたジェラード・イーガンの「カウンセリング・テキスト」が、すごくすんなり入ってくるので本当に驚いた。最初はさっぱりわからなかったのに。
これはややこしい作業をやらされたことで、脳に力がついたに違いない。携帯サイトの脳トレより、確実に脳力アップした気がする。たいした本だ。あ、もしかしてそれが狙いか!
行かなきゃなあ。と思いつつ、まだ予約の電話を入れてない。いかんなあ。
カウンセリングの面接試験の他に、小論文も提出しなくてはいけない。こっちはもう書けている。推敲してプリントアウトすれば送れる。
この小論文の課題が非常に読み辛い本で、もうちょっと意訳してくれたらよかったのにという感じだったのだが、内容的にはなかなか濃くてためになった。何よりよかったのは、この本の後だとどの本も驚くほどすんなり頭に入ってくるという点。
何しろ翻訳された日本語をさらに自分にとってわかりよい日本語にかえて理解しつつ読むという作業を強いられるわけで、これはもう並大抵ではない。他の人のことはわからない。あくまでも私の脳にとっては、だが。
その本を読む前に読みかけていたジェラード・イーガンの「カウンセリング・テキスト」が、すごくすんなり入ってくるので本当に驚いた。最初はさっぱりわからなかったのに。
これはややこしい作業をやらされたことで、脳に力がついたに違いない。携帯サイトの脳トレより、確実に脳力アップした気がする。たいした本だ。あ、もしかしてそれが狙いか!
ホントに難しい本だったのでしょう。。
理解しないと論文かけないし、大変でしたね☆
すごいなぁ~☆ 尊敬します!!
経験でした。
でもねえ、たぶん私だけなんですよ、まだ個人レッス
ン行ってないのは。行かなきゃいけないと思えば思う
ほど、気が重い。
この件に関してまずカウンセリングを受けたいくらい
です。まったく根性なしな私。