そば、近くのことをいう。
「もうちょっとネキに寄ってんか」「車のネキで、うろちょろすんな」。
「根際」という語から、ネキとなった。
根際は「草木の根の近辺」ということで、室町時代のことばを集めた日本語・ポルトガル語
「日葡辞書」に記載されている。
ネキとよく似たハタも、そば・端の意味で用いるが、
「ハタから口を出す」とはいうが、「ネキから」とはいわない。
(京都新聞 折々の京ことばより)
「もうちょっとネキに寄ってんか」「車のネキで、うろちょろすんな」。
「根際」という語から、ネキとなった。
根際は「草木の根の近辺」ということで、室町時代のことばを集めた日本語・ポルトガル語
「日葡辞書」に記載されている。
ネキとよく似たハタも、そば・端の意味で用いるが、
「ハタから口を出す」とはいうが、「ネキから」とはいわない。
(京都新聞 折々の京ことばより)