怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

ビッグバンセオリー大好き

2014年11月29日 | いろいろ
応援してね!人気ブログランキングへ

テレビを見るのが唯一の趣味とも言える現在の夫の生活。ここ半年ほど彼が夢中になって観ているドラマがこれ「ビッグバンセオリー」


テレビ放送なのでドイツ語吹き替えだ。字幕もない。あったところで、それが日本語でない限り私にはほとんど理解不能だ。
このような会話で楽しませる番組を観るのは本当に辛い。
連続ドラマのほとんどがそれだものね。映画だとアクション物などが比較的理解しやすい。子供向けのものも、テレビ用より映画の方が理解できるのはどういうわけだろう。
夫は自分だけが笑っているのを罪深く思ったのか、私にこう言った。
「日本語のDVDを買ってください」
自分のためなのか、私のためなのか。いつもクリスマスや誕生日のプレゼントを辞退する彼だ。この機会にこれを贈り物にしようと、日本アマゾンで日本市場向けのを購入~。


日本の親族の協力で比較的早く手にすることができた。まだ、DVDプレーヤーがないので鑑賞するのは少し先・・・

               
夫を観察していると、登場人物の一人、シェルドンを自分に投影している様子。
ときどき、同じような表情をしたりするんだ。彼みたいに半そでシャツの下に長袖を着るようになったら、もう明らかだなっ。
この俳優たち、売れに売れているこの作品の一話を演じると約100万円の報酬が支払われているのだとか。
あー。それを真似して欲しいんですけど・・・とか思っちゃう悪いりすぅ~