「いやー、バレンタインデーって好きだな」
と、ドイツ人Mさんは言った。
ドイツ人男性にとって、バレンタインデーはチョコ集めの日ではないだろう。いったい、どこが好きなのか。
夫も、何気に嬉しそうにしていたな。
二人とも、日本の生活経験があるが、日本のバレンタインデーの習慣に特に関心があるわけでもなさそうだ。
Mさんが言うには、男女間を問わず、お互いの愛を確かめる日なのだそうだ。
「お母さんに電話した?」
と尋ねるので、びっくりした。母親に対して娘が愛を表現する日としてもふさわしいのだとか。
「愛」という言葉を繰り返すうちに、Mさんは日本の「素晴らしい映画」を思い出した。
そのタイトルを英語で聞いたのだが、私はわからず、Mさんはネットでそれを探し出した。
あ、愛のむきだし・・・
もう、題名からエロさ満載じゃあないかい?!
実際、この予告編だけで女子高生の白いパンツが何度出てきたか!?
こ、これが素晴らしい作品?!Mさん、どうしちゃった?!
たいして親しくもない男性と、こうした作品をじっと見つめているのは妙な感じだが、もしかしてドイツ人にとってパンツを見せるくらいはたいしたことではないのか?
こちらの高校生はめったに短いスカート姿にならないから、なかなかパンツを拝めない。
Mさんにとって、これは貴重な作品なのかもしれない。
バレンタインデーと「愛のむきだし」。
ま、男性にとってはいい組み合わせなのだろうな。
と、ドイツ人Mさんは言った。
ドイツ人男性にとって、バレンタインデーはチョコ集めの日ではないだろう。いったい、どこが好きなのか。
夫も、何気に嬉しそうにしていたな。
二人とも、日本の生活経験があるが、日本のバレンタインデーの習慣に特に関心があるわけでもなさそうだ。
Mさんが言うには、男女間を問わず、お互いの愛を確かめる日なのだそうだ。
「お母さんに電話した?」
と尋ねるので、びっくりした。母親に対して娘が愛を表現する日としてもふさわしいのだとか。
「愛」という言葉を繰り返すうちに、Mさんは日本の「素晴らしい映画」を思い出した。
そのタイトルを英語で聞いたのだが、私はわからず、Mさんはネットでそれを探し出した。
あ、愛のむきだし・・・
もう、題名からエロさ満載じゃあないかい?!
実際、この予告編だけで女子高生の白いパンツが何度出てきたか!?
こ、これが素晴らしい作品?!Mさん、どうしちゃった?!
たいして親しくもない男性と、こうした作品をじっと見つめているのは妙な感じだが、もしかしてドイツ人にとってパンツを見せるくらいはたいしたことではないのか?
こちらの高校生はめったに短いスカート姿にならないから、なかなかパンツを拝めない。
Mさんにとって、これは貴重な作品なのかもしれない。
バレンタインデーと「愛のむきだし」。
ま、男性にとってはいい組み合わせなのだろうな。