大荒れ

いや～今日の北海道は大荒れでした。

朝のゴミ捨てのときは雨。

まだ雪の残っていた道路は雨でツルツルです。

そして英会話に行くころにはみぞれ。

結構積もりましたよ。



家の前でなぜか倒れてた雪だるま。



今は止んでますけどね。

明日もまだ荒れ模様みたい～。やんなっちゃうなぁ。



さて、英会話ですが、

今日はDerekが戻ってました～！よかった！

まだ全快ってわけじゃないみたいだけど、

とりあえずレッスンできるくらいの元気があるってことだもんね。

そんなわけで、「The storyteller and his three daughters」再開。

レッスンが終わったところでちょっと疑問が出てきました。

professional storyteller　ってのは「講談師」なのか、

「落語家」なのか。

私はね、講談師だと思ってたんです。

辞書では講談師になっているし、今日読んだところで、

主人公の父が「曾我兄弟の仇討」という話をした後で、

舞台で死んだっていうくだりがありました。

これって落語じゃないよね？

う～ん、でもDerekと奥さんは落語家と思ってるみたい。

ま、そもそも作者がオーストラリア人なので、

作者自身がよくわかっていないっていう可能性もあり。

これからだんだん明らかになっていくかな。

とにかく、主人公、赤羽Seiはいまだ新しい話のネタがなくて困っています。(笑）


あ、今日新しい単語覚えた。

henpecked

「尻に敷かれた」だって。

henpeck

「尻に敷く」ね。

henは雌鶏、peckはくちばしでつつく。

おもしろいね。