印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

小指の秘密

2010-08-19 | 印度豆知識
小指を立てて
「ちょっとこれなんで」
と言うと
日本では奥さんや彼女を意味しますが、
(古いけど)

インドでも
小指を立てて
「ちょっとこれなんで」
という場面に遭遇することがあります。

若い人はしないのかもしれませんが、
C玉さんも鶴さんも
「ちょっとこれなんで」
と小指を立てて
どこかへ行ってしまいます。

私は先輩マダムから聞いていたので
「あ~このことか~」
と驚くことはなかったのですが、

何だと思います?



インドでは
おトイレを意味するんですって。

所変われば・・・
ですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする