印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

インド的英単語

2010-10-05 | ことばの話
突然ですが、
この辺では、
英単語を言えば分かってもらえることが結構あります。

例えば、

ウォーター(水)
ドライバー(運転手)
ナンバー(数字)
カー(車)

コツは発音をインド式にをアレンジすることです。

ウォーターじゃなくて「ワータル」
ドライバーは「ドライバル」
ナンバー「ナンバル」
カーは「カール」

R(アール)が入っている単語は
とにかく「ル」と言ってみることです。

フォー(4)も「フォール」

ちなみに

トマトは「タマタル」
チャーチ(教会)は「チャッチ」

あああああぁ゛~
アメリカ仕込の私の英語が乱されていく~~~
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする