日本人って

昨晩、中国人の友人２人と食事をしていたら、ちょっとズレてる日本人の話になった。
彼女たちがズレてると言う基準は、ほぼ私のと同じで、だいたい以下の３つだった。

・何でも日本のやり方が一番いいと妄信してる（単なるマニュアル人間のくせに）
・自分は中国（または上海）で有名な日本人だと勘違いしている
・中国通と言ってるくせに、中国人をまったく理解してない（理解しようとしない）

上の２つはまだ笑い話になるが、一番下のは、中国人にとってかなりめんどくさいようだ。
中国人の同僚と昼食すら一緒に行ったことないくせに、
なんで中国人が何を考えてるか、わかると思ってるの？
勝手に決めつけるのやめてくれる？　というのが彼女たちの意見。

いちおう小声で、「いやいや、一番決めつけてるのは、中国政府の日本人評だよ」と言ったら、
「ふん、そんなの誰も信じてないんだから、いいの」と一蹴された。
はい、すみません。

確かにね～、君たちが言うことも理解できるんだけど、
日本人にとっては、なかなか難しいのだよ。

中国人は、お皿の中で迷い箸するし、箸で相手を指しながら話したり、振り回したり、
口の中にご飯が入ったまま大声で話すし、くしゃみするときに口を抑えないし、
骨や殻をペッペと吐き出すし、一緒に食事するの、大変なんだよ。
食事になると中国人は「ス」に戻るから、一緒に食べてみようと思うこともあるんだけど、
けっこう覚悟がいるんだよ。大変なんだよ。

彼女たちにとって、私はすでに単に家が東京にある人、という分類になっているけど、
やっぱり日本人だからね、私でも毎日は無理なんだ。どうしても。

で、その話をしているうちに気がついたのは、
中国人というか、漢族の彼女たちは、自分たちの食卓マナーが上品だと思っているらしい。
その根拠は、お箸を使っているから！
ウイグルも、チベットもモンゴルも、小刀で切ってそのまま手づかみで食べるようなもんだから、と。

いやいやいや、食べる物の違いなだけでしょう。
彼らだって麺類はお箸で食べてるよ。カレーはスプーンだよ。

そんな反論をしようものなら、それは中国の文化に触れたから！と、
猛烈な勢いの言葉が四方八方から返ってくるので、言わないでおいた。

ということは、欧米人は、肉にフォークを刺して、刀で切ってぱくついてるけど、
あれも下品なの？　外科手術っぽくて、私はあまり西洋の食卓マナーは好きじゃないけど。
でも、きっと中国人にとって、欧米人は別枠なのだろう。

つまりは、中国人が「日本人ってさ～」と言っていることは、
ウイグル、チベット、モンゴルの人たちが「中国人（漢人）ってさ～」と言ってる内容と同じだ。

とりあえず、日本人は、この連鎖から外れる努力を、自分なりにすべきだと思う。