二連敗（２）

　二連敗の一戦目だった雷鳴下のソフトバンク戦。
長女の虎子も、雨の中、球場でびしょ濡れになりながら応援しておりました。

彼女の観戦は、今年になってはや数回目。
いろんなメンバーと出かけていますが、一昨日は大学の留学生との交流サークルの行事で、様々な国の人と一緒に観戦したそうです。

　もともと英語が苦手で、英会話などとんと興味のない様子でしたが、このサークルに属するようになって、その必要性と楽しさを知ったようでした。
何事も自分で探してこなくては身に付かないものですね。

日本人の友達同士では発見できないことを見つけたり、実際に触れ合ってみて感じる違いや共通性など、いろいろ学ぶことが多いようです。
時々、面白かったことなどを教えてくれるのがなかなか興味深いです。今日は、野球観戦に関して彼女が話してくれことを紹介してみます。

　広島東洋カープには、応援歌がありますが、その一節に「カープ、カープ、カープ広島、広島カープ～♪」という箇所があります。
これが、留学生の皆さんには、「たーぶん、たーぶん、たーぶん広島、広島たーぶーん～♪」と聞こえていたのだそうです。

　くくくく・・・・・。
聞いてみないとわからないものですね。
何がどういう風に「たぶん」なのでしょう

　昨日と一昨日は、勝ちを譲ったのではなくて、たぶん、単に弱かった・・・ということのようです。
今日は延長戦。でも、ソロホーマーで勝利も露と消えました。

　単独５位ですね、たぶん。