湘南ゆるガシ日和 ・・・急がず、休まず

湘南でゆるゆら暮らしココロ赴く先へガシガシ出かけるライター山秋真が更新。updated by Shin Yamaaki

21世紀はじめのニッポン:2011年2月8日祝島沖

2011-02-09 00:10:58 | 祝島沖・上関原発計画

昨日2011年2月8日もまた、
中電の船団は祝島(いわいしま)沖へあらわれた。

中電が祝島の目の前に計画する上関(かみのせき)原発の建設も
そのための海の埋めたても
28年間こばみつづけている祝島から、
じぶんの仕事をやすんで抗議に駆けつける船があつまった。

この写真は、両船団が対峙する祝島沖の海上。
右奥の大きな船が台船=作業台船=作業船。
(むこうにうっすら見える島影が祝島)



この写真は、台船(右端)を先導する中電のチャーター船(左と右奥)と
海上保安庁のゴムボート(右手前)。
右奥の中電のチャーター船の前に祝島の漁船。
(向こうにうっすら見える島影が祝島)



この写真は、台船の船首(右端)の前を走る、
(右から)海上保安庁のゴムボートと、
中電のチャーター船と、海上保安庁の巡視船。



この写真は、台船の船首(右端)の前で抗議する祝島の漁船(左)。
その右が海保のゴムボート、奥は中電のチャーター船。



以下に、昨日の現場の声を一部ご紹介。
「 」をつけて表示したのが、祝島の船からの声。
それ以外は、中電と海上保安庁の声。

**********

 台船から離れてください。
 船は動いています、危険です!

 航路妨害はやめなさい。

 台船のまわりから離れてください。
 航路妨害ですよ。

 はやくどけなさい!

 台船の周りから離れてください。

 聞こえますかー? はやくどけなさい。
 ○×丸、台船のまえから離れてください、離れてください。
 危険です、離れてください、離れてください。
 危険です、離れなさい、離れなさい。

 作業船の前から離れてください。
 危ないですよー。
 危険です、作業船の前から離れてください。
 作業船の航行の支障となりますので、台船の前から離れてください。
 作業船の前から離れてください。

祝島の船「(中電は)帰ってください!帰ってください!」

***中略***

 あなたの船は航路を妨害しています!ただちに離れなさーい!
 危険でーす!

祝島の船「われわれの、生活の妨害をしないでください!
もう帰ってください、お願いします!帰ってください!」


 ただちに作業船から離れてください。
 作業船を通してくださーい。航路妨害です。

 早く離れなさい!

 あなたの行為は大変危険な行為です!

祝島の船「われわれの生活の妨害をしないでください!」

 すみやかに、作業船から離れてください!

 危険です、ただちに作業船から離れてくださーい!
 航路をあけてください。ただちに離れてください。

祝島の船「われわれの生活の妨害をしないでください。28年間も。
まだ足りませんか?」


 作業船から離れてくださーい。

祝島の船「これ以上、私たちの生活の妨害をしないでください。
きれいな海を守ってください」


 はい、作業船が航行しまーす。

祝島の船「きれいな海を守ってください」

 はい、作業船の前方をあけてくださーい!航路を確保してくださーい!

祝島の船「みんなの海を守ってください。海上保安庁さんもお願いします!」

 航行の支障となります。

祝島の船「きれいな海を守ってください。
われわれとともに、守ってください。よろしくお願いします!」


 航路を塞がないでください、航路をふさがないでください!

祝島の船「(中電は)帰ってください」

 作業船が進行しまーす!

 はい、近づかないでください。危険です。危険ですよー。

 作業船の前から離れてください、お願いしますー。

 航路の前方に入らないでください。
 接触しますよーっ。危険ですよーっ。

**********

なお、以下のサイトから
現場の実況/録画映像を見ることもできる。
http://www.ustream.tv/channel/kaminoseki-umi

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 28年じゃまだ足りないか: 「... | トップ | 祝島沖の空と海:2011年2月10... »
最新の画像もっと見る

祝島沖・上関原発計画」カテゴリの最新記事