見出しの花は、てぃんさぐの花じゃなくサンカヨウですが・・・
今日は沖縄復帰50周年ですね。
５0年前、「沖縄が日本に帰ってくる。」「沖縄がアメリカから帰ってくる。」ってテレビで聞いてて、ひょっこりひょうたん島のように海を動いて帰って来るのか？って思ってた私はアホです(/ω＼)
先週ですが、ポスティングしながらラジオを聞いておりましたら、3月いっぱいでYBC山形放送を退社してROKラジオ沖縄に移籍した牛島可南子さんが電話出演しておられました。
4年前に新人アナウンサーとして山形に来てくれて、沖縄の話とか色々して下さって大好きでしたので、YBCを辞めると聞いてショックだったのですが、久々に牛島さんの声が聞けて幸せでした。
番組の中で沖縄と山形の歴史的意外なつながりの話もありました。
中でも印象的だったのが『てぃんさぐの花』の6番の歌詞が・・・
てぃんさぐの花 歌詞合唱用
米沢の9代藩主上杉鷹山の格言「為せば成る 為さねば成らぬ何事も 成らぬは人の為さぬなりけり」
を、沖縄の言葉で歌っているのだと聞き感銘を受けました。
歴史の事は私は良く分かりませんが、米沢藩13代藩主の上杉茂憲が沖縄県知事をつとめていた事から歌われたのでは？との説も・・・
米沢市民なら誰でも知ってる「為せば成る 為さねば成らぬ・・・」が沖縄でも広く語り継がれていたのかと思うとなんか嬉しいですな。
最後にまだ新人アナの時に牛島さんが、同じ新人アナの内野君と踊った姿をどうぞ。
【♪ぷにゅんといっしょ】ダンス編 フルVer
