「吐いた唾は呑めぬ」ということわざがあります。
意味を知らないとそりゃあ当たり前じゃん!となりますし、この暮れの忘年会シーズン、帰りの電車内で気持ち悪くなり「吐きそうになったゲロを呑み込む」方も多いかと存じます。
あ、失礼しました。
で、「吐いた唾は呑めぬ」の意味は
「一度口にした言葉は取り消せない」ということで、「だから言葉を選んで慎重に喋りましょうね。」ということ。
酔った勢いでもいけませんね。気をつけます。
さて、おっさんボクサーの我々に置き換えますれば多分、「吐いたマウスピースはグローブ付けたままじゃ戻らぬわ」ッス。ヘッドギア着けてると尚更ですね。
或いは「吐いたマウスピースを洗ってくれてすまぬ」でしょうか。
私、試合のたびに思います。剛力彩芽でなく、ダレノカレでなく、井川遥(朴は大好き)のものでもない、こんなおっさんのマウスピースを素手で触ってくれて、柴田師匠、申し訳ないと。
ありがとう柴田師匠!来年も宜しくお願いします。
意味を知らないとそりゃあ当たり前じゃん!となりますし、この暮れの忘年会シーズン、帰りの電車内で気持ち悪くなり「吐きそうになったゲロを呑み込む」方も多いかと存じます。
あ、失礼しました。
で、「吐いた唾は呑めぬ」の意味は
「一度口にした言葉は取り消せない」ということで、「だから言葉を選んで慎重に喋りましょうね。」ということ。
酔った勢いでもいけませんね。気をつけます。
さて、おっさんボクサーの我々に置き換えますれば多分、「吐いたマウスピースはグローブ付けたままじゃ戻らぬわ」ッス。ヘッドギア着けてると尚更ですね。
或いは「吐いたマウスピースを洗ってくれてすまぬ」でしょうか。
私、試合のたびに思います。剛力彩芽でなく、ダレノカレでなく、井川遥(朴は大好き)のものでもない、こんなおっさんのマウスピースを素手で触ってくれて、柴田師匠、申し訳ないと。
ありがとう柴田師匠!来年も宜しくお願いします。