多摩川駅の「田園調布倶楽部」で声楽の門下の新年会でした。
田園調布倶楽部 | 田園調布の一軒家イタリアンレストラン
私はチェスティの「Intorno all'idol mio(いとしい人のまわりに)」を歌いました。
中音域を長い息でレガートに朗々と歌いあげる曲なので、難しいです。
私が歌い終えた後に、門下の年配の男性から「感動した」と言われました。
苦手な曲を褒められると、自信になります。
Intorno all´idol mio
spirate pur Spirate
aure soavi e grate
e nelle guance elette
baciatelo per me - cortesi cortesi aurette
Al mio ben, che riposa
su l´ali della quiete
grati sogni assistete
e il mio racchiuso ardore
svelategli per me - larve d´amore
私の偶像の周りに
どうか吹いてください、吹いてください。優しく爽やかなそよ風よ
そして気高い頬に私の代わりにキスしてください。親切なそよ風よ
静寂の翼の上で休む私の最愛の人の
心地よい夢に付き添ってください
そして私の閉じ込められた熱情を
私の代わりに明らかにしてください 愛の亡霊よ
