３．１１にあたって

明日は東北大震災からちょうど一年です。
世間の空気感に飲まれてセンチメンタリズムに
浸るのはあまり好きではないので、
下記の言葉だけ掲げておこうと思う。

【「ニューヨーク大学
　　ラスク・リハビリテーション医学研究所」の
　　玄関脇に銅板レリーフに刻まれた詩】

《悩める人々への銘》

　大事を成し遂げるために、強さを求めたのに、
　謙遜を学ぶようにと弱さを授かった。

　偉大なことを行うため、健康にを求めたのに、
　より良きことをなすようにと、病弱を賜った。

　幸せになろうとして、富を求めたのに
　賢明であるようにと、貧困を授かった。

　世の人々から賞賛を得ようと、成功を求めたが、
　得意にならないようにと、失敗を授かった。

　人生を楽しむために、あらゆるものを求めたのに、
　あらゆるものを慈しむためにと、人生を賜った。

　求めたものは一つとして与えられなかったが、
　願いはすべて聞き届けられた
　私は、だれよりも豊に祝福されたのだ。　（作者不詳）

（出典：加藤諦三著『無名兵士の言葉』訳より）