おもてとうら

おもて、面は面すなわち表で「面目」「体面」つまり「名誉」

うらという大和言葉は、おもてに対する内側の意味で「こころ」
「うら悲しい」「うら淋しい」あるいは「心が病む」相手の心をうかがう。

つまり見え隠れするもの、入江の「浦」というのもこの原義からきている。