「習合」という言葉があります。
ある文化がもっていた文化要素によその文化がのること。
あるいは、非常に似た性質のものが重なり合って一つの新しい文化要素をつくること。
たとえば、お饅頭というものがあります。
お饅頭の起源は中国で河の神様を鎮めるためのものです。
お饅頭の伝統のあったところに西洋からパンの焼く技術が入ってくる。
この二つが習合して「あんぱん」というものができる、これが「習合」の例になります。
ある文化がもっていた文化要素によその文化がのること。
あるいは、非常に似た性質のものが重なり合って一つの新しい文化要素をつくること。
たとえば、お饅頭というものがあります。
お饅頭の起源は中国で河の神様を鎮めるためのものです。
お饅頭の伝統のあったところに西洋からパンの焼く技術が入ってくる。
この二つが習合して「あんぱん」というものができる、これが「習合」の例になります。