鬼遣(おにやらい)

「隠」(オン)・鬼の起源を辿った言葉です。
「隠」とは「隠れる」こと、人々に見えない死者の世界を表していた。
今でも死者を尊敬語で表現するときは「お隠れになった」という。

「隠」が「鬼」となるのには中国とインドがかかわっている。
中国の「鬼」(キ)は死体の象形文字だったのです。
人がなくなると「鬼籍に入る」という。

インドからは夜叉や羅刹といった人肉を喰う妖怪たちが日本伝わり「鬼」を形成した。