むべなるかな

「むべ」とは、「なるほど」という意味です。

直訳すれば　「なるほど、という感じだなぁ」

つまり、驚いたり感心したりした事柄に、裏の事情を知って、それなら納得するときに発する言葉です。