停電の翌日は？

覚えてるかなぁ、停電を英語で言うと？・・・power disruption ? 　合ってる？合ってる？

ということで、昨日は停電してたんですが、ホールには非常灯が点き、エレベーターも動いていました。
で、今日。２時過ぎに外出先から戻って来た時のことです。

　エレベーターが停止しているんですけど、３基とも・・・　

エレベーターが停止するっていうことはどこにも掲示してなかったので、
急に故障したのかもしれませんが、
朝９時半に出かけた時に、外のベンチに三菱のマークの付いたポロシャツを着た人が３人いたので、
決まっていたことなのかもしれません。（エレベーターが三菱製）
ただしそんな掲示は、今度こそどこにもありませんでした。

で、セキュリティの人に「エレベーターが動いてない」というと、
「そうだよ」との答え。「あと１時間は動かない」との答え。「階段を使ってくれ」との答え。
そして出ました！　「ノープロブレム」　

もう全っ然ノープロブレムじゃないから。
我が家は１３階なんですが、こちらは日本の１階相当の場所がグランドフロア、
２階がアッパーグランド、そして３階相当のフロアが１階です。
ということは、１３階は１５階相当のフロアですね。
若いセキュリティのお兄さんには問題なくても、５０代半ばのオバサンには問題があるんですよ、疲れるという。
今日は英会話で「怒った時の言葉」というのを１５個習って来たから、
どれか１つ投げかけてやればよかったわ。「なに言ってるのっ！」くらい。
でもまだとっさに出るほど覚えていないから言えない・・

１時間後には動くのか聞いたら「それは分からない」との答えだったので、
あきらめて階段を上りました。天が与えてくれたダイエットの機会ねきっと、と。
かなり上の方の階で、目以外全身黒づくめのアラブ系の女性４人とすれ違ったんですが、
スカートも裾を踏むくらい長いし、しかも１人は子供を抱いていたので危ないことこの上ないです。

部屋に着いたらもう汗だく。
また今日もそんなハードな１日で、あまりの暑さにエアコンまでつけて涼んでしまいました。


さて、そんな画像は何もないので、今日コンドの前に停まっていたエアコンサービスの車の写真をば。
　　　　　

車の写真というか、そこに書いてある電話番号に注目なんですが、
８８８－２６６５　の　2665　部分に　COOL 　という文字があててあります。
4126をよいふろ、とかに読ませるようなものなんでしょうが、
2665をどう読んだらクールになるのか、さっぱり分からん・・　

中国語だと　アル　リォウ　リォウ　ウー　って感じだし、
マレー語だと　ドゥア　ウナム　ウナム　リマ　って感じなんだけど・・　

と書いていたら思いついた！　
携帯電話の番号ボタンと関係があるのね！
分かってしまったら、なんてつまらないことを書いているんだ・・・
でも他に書くこともないので消さない。