電車道

多趣味なので、いろいろなことをしています。気ままに語ります。

電車道へようこそ!

当ブログ『電車道』にお越しいただき、ありがとうございます!

電車道とは…
廃線あとの道路・・・想い出を辿りながら新しくしていく喩え。
相撲で立会い一気に押し出すこと…目標に一直線に進む喩え。・・・でんしゃみち。
マナーと良心を持って鉄道を楽しむことをいう造語。・・・でんしゃどう。

いろいろ悩んで日本の将来のために教育業界に就職しました♪♪ 小学生を相手に塾で理科の先生をしています。

ナナシサンのHNはヤママユガ科の和名から。

ご意見・ご要望などは各記事へのコメントのほか、以下のメールアドレスへお願いします。
kousuke.tkk8500@gmail.com
相互リンクのご希望なども気軽にコメントください!!

このブログは以下2個のランキングに参加しています(右の2個は同じランキングです)。 是非、下のボタンから投票をお願いいたします。 別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。
人気ブログランキングへ にほんブログ村 その他ペットブログ 蝶(チョウ)へ にほんブログ村 鉄道ブログへ
ちょくちょく更新してますので投票お願いします!!
あなたの投票が私のヤル気につながります。
日頃のご愛読とご投票、ありがとうございます!おかげさまで日々有意義な生活を送っております。


↓↓ 最新記事はこの下に投稿されます。 ↓↓

あなや、まあ!!!!

2013-07-01 08:57:54 | 昆虫関係・日本蝶類学会
土曜日は穴山に行って採集してまいりました。
前日はバイトのあと、経堂で終電までアメリカに行く蝶類学会の知り合いの壮行会という飲み会でしたが、そこで「明日は穴山いきまーす!!!」とか宣言したので有言実行で朝4時起き(笑)

行きは初電ではなく、10時前ぐらいに穴山到着のスケジュールで5時半ごろに自宅出発。
なんか、中央本線に乗ってたら途中で雨がパラパラくるし・・・
駅に到着してみても、駅に蛾が集まっていない・・・うぅこれは。。

この天気で同業者も居なければ悪い戦果ということはないだろうと思いつつ。。



到着してみると、見覚えのない位置にハッピードリンクショップがっ!!!!
物凄い量のドリンクショップ(自販機だけ)があるんですけど・・・
ちなみに、私は5000円札と10000円札を1枚ずつしか持っていないことに気付いて絶望。。
曇りだったけど、晴れてたら死んでたわww


なんか、杉だからどうでもいいんだけど、林が疎らになってる・・・



こんな花を見つけた!!
ゾウの鼻みたいな花ですねー


ちっちゃくて可愛いセセリさん。
種類は全くわからないし知る気もしないし採集もしない。


大丈夫かなこの子。。
ちょっと死にそうなんじゃないの???


あと、こんなのが採れた。
シジミチョウには疎いけど、トラフシジミ??
この種は記憶が正しければ初採集なので、ボロだけど一応いれといた。

あとは、クジャクチョウは有言実行でちゃんと採りました。
それから、オオムラサキは1頭だけ完品が採れました。
売れるちょうちょはもう少し採りたかったけど。。



帰りは韮崎駅で降りて駅前のホームセンターを物色するも、食虫植物が売ってない!!!
そして、昼食として幸楽苑でラーメンを食べて、特急で帰宅。

いつから私は採集の帰りに特急を使うようになったんだろうか・・・
一昔前までは「特急や新幹線は邪道!!」とか「100歩譲っても185系なんかに特急料金は払わん!!」とか言ってたのに。。
まぁ使い残した学割証で切符が買えたので、その分を特急料金の足しにした感じですけど。



今回の戦果はこんなところ。
穴山での戦績としては過去最悪の気がします。。
「あなや、まあ!!」って感じ(笑)
最後のほうは晴れ渡っていたけれど、途中まではずっと曇っていたし、仕方ないのかもしれない。

いくらか初採集のものや面白いものが居たので良しとしましょう。
まぁ初採集と言っても、戦果が悪いから普段スルーしてる奴を採っただけの話ですが(笑)


そういえば、こんな面白いのが採れた。
後翅の紋が7個もあるヒメウラナミジャノメ。
本当はウラナミジャノメのほうが採集したかったところだけど、これは珍しい。
図鑑にも「♀は通常2個だが5~6個の紋が現われるものもいる」という旨が書いてあったし。


こちら展翅風景。
状態の悪いものや要らないものは雑品箱に入れて、そのうち鱗粉転写なんかに使おうと思っています。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

幸せを運ぶ…

2013-06-27 21:58:23 | 昆虫関係・日本蝶類学会
日曜日に採集してきたオオヒカゲやらを、冬用の保温器で無理やり乾燥させて展翅板から外しました。
このジメジメした季節に隔週ぐらいで採集に行ってれば文明の利器は使いたくなるものです。
持ち運び用の標本箱にシリカゲルを入れてダメ押しで乾燥させます。


我ながら、そこそこ綺麗に出来たかなと思います。
左上の1個下にあるゼフの♀っぽいやつの種類を誰か教えてください。。。


こちら皆殺しハッチ。
オオスズメバチの女王様です!!
貫禄の風貌ですねー♪♪


オオヒカゲもとっても綺麗!!!
野外採集のジャノメチョウとしては状態は良いと思います。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

オオヒカゲ採集@たたら ~後編~

2013-06-25 00:57:48 | 昆虫関係・日本蝶類学会
前編はこちら

オオヒカゲを採集しに栃木県の多田羅のほうへ行ってまいりました。
これまた有名なポイントではありますが、今回は詳細な産地を記すのは避けさせていただきます。


日陰の道を歩いていると、ふわっふわっと大きなチョウチョが!!!
思わず奇声を上げてしまいました(笑)
いいのいいの、人なんていないんだから。

途中で同業者も1組だけ会ったけど。


ほんと可愛い。
後翅の模様が不気味に思う人もいるみたいだけど、墨汁を滲ませたみたいで、やさしい。


でも、裏を見ればしっかりジャノメ模様が付いてるんですよ!!



かわいいキノコ。
ほんとにキノコらしい形をしたキノコたん。


これはカキツバタでしょうか…
いずれアヤメかカキツバタ、どちらにせよ美しいのであります。。



この子はウラゴさんでしょうか、私の手に舞い降りてきてくれました。
馬鹿ねぇ殺されるとも知らずに。。


もっふもふの毛虫さん!!
この毛並みの美しさに思わず触りたくなるものの、怖いので触りませぬっ



こんなに細い広葉樹が沢山あって、夏に行けばそれなりに甲虫とかも採れそう!!
ゼフィルスの雌も採ってるので、冬に行けばゼフの採卵とかもできると思います。

でも、途中で迷って最後2時間ぐらいは道に出るのに必死で泣きそうでした。。
平地だから甘く見てて地図も簡易地図のみだし、そもそも詳細地図にも書かれてない道ww
「ブーン」という羽音にビクビクしながら、ちっちゃくなって歩いてました(笑)
まわりに監視の目がないと、自然の中では無力な人間、誰しも子猫のようになるのです。

ゴツい野郎でもきっと「いやぁっ!!」とか自然に出てくるようになるよ(笑)
まだ私は大丈夫だけど、ゴツい人ほど「生理的に無理!!」ってタイプが多い気がする。
美人女性とか案外「虫嫌いキャラ」ではあっても本当に死んでもムリな人って少ない気がするんだよね。
あくまで経験則だけど。



大満足の採集でしたが、クリーム色のコンバースで行ったのが痛恨のミス!!!!
林道とかじゃないから舗装道路だと思ってたんだけどなー
帰ってから洗う羽目になりましたwww



こんな事件が起こるんですね。。。
採集中にこんなの発見したらもう採集に行けなくなっちゃいます。。

平成8年に起きた殺人死体遺棄事件だから発生から10年だそうで。。
んんん??・・・もっと昔だよね???
ひょっとしてもう解決してたりするのか??


ということで、帰路に着きます。
帰りは下館から行きとは違うルートで。
水戸線で小山まで行き、宇都宮線で久喜、そこから東武線で帰ってきました。


水戸線では懐かしの415系やE501系がいました。
これが、私たちが中学生の頃までは常磐線の快速を走ってたんだよね。。。
103系を追い掛け回したのも今となっては過去のことですわね。


小山駅ではブルトレさんがお出ましです。


車内になんか積んでるけど、何なんだろう。


東武線でちょうど来たのは東急8500系。
ワイルドな走りを堪能しながら、自宅に帰りつきました。



わぁ大漁大漁!!
これなら友達の標本と交換をしたり売ったりして、交通費の元は取れるかなぁと思います。
オオヒカゲは交通費のことも考えて二桁を採っておきたい反面、やはり乱獲はしたくなかったので、10頭というキリのいい数字だけ採りました。


展翅したらこんな感じです。
同じ種類を何頭も展翅していると、個体によって翅の形が微妙に違って、展翅しながら「きれい」って思える角度が微妙に違って面白いですね、やっぱり同じように左右対称に展翅していればいいというものではないんです。


皆殺しハッチも磔の刑になっております。
これは私が立体的な展翅展脚を可能にするために頑張って行っている空中展脚でごわす!!
裏展翅をして、脚は空中で整えるという強引な離れ技。


ということで、とてもいい採集旅行でした。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

オオヒカゲ採集@たたら ~前編~

2013-06-24 22:24:57 | 昆虫関係・日本蝶類学会
オオヒカゲを採集しに栃木県の多田羅のほうへ行ってまいりました。
これまた有名なポイントではありますが、今回は詳細な産地を記すのは避けさせていただきます。


朝6時ごろ清澄白河駅を出発して北千住、つくばエクスプレスで守谷、乗り換えて関東鉄道で下館、下館から真岡鉄道で多田羅駅へ。
なんか、交通費は往復で5000円超という高額な採集旅行です。
純粋に鉄路を楽しむことが出来ない人にとっては賭けの大きな採集ですよね(笑)



関東鉄道に乗ったのは中学生の頃、パンダ氏と乗ったのが最後。
田舎の非電化路線かと思いきや、優等列車も走っている複線路線なんですね。


ライトが真ん中のタイプ


ライトが端っこのタイプ!

真岡鉄道はこんなにシャレオッティ―な気動車が走っているのです。。
しかも、結構いい走りしてるww


あと、休日にはSLが走っているみたいです。



そして、多田羅駅に到着。
目立たないいい感じの無人駅であります。。

駅舎に蛾とか来てないかと思って、とりあえずウロウロしたりキョロキョロしてたら、駅舎の中にいる女子高生が「無人駅ですよっ」と親切に。
探してるものが違いますwwww


私にとって栃木県といったら広い水田に鉄塔の大きい送電線。
祖父母が暮らしてた時に見てた栃木県の風景ってこんなだったから。
懐かしい風景ですわ。


前置きが長くなりましたが、いよいよ採集ポイントに!!!
なんか曇ってて採集できる気がしないんだけどー


とりあえず、可愛いベニシジミちゃんがいた♪
ふふふ。


なんか、アマガエルたくさん居たんだけどー!!
祖父母が栃木に住んでた時も、よくアマガエル捕まえてた・・・

というか、高い交通費かけて来て、早々に雨が降ったらどうしようって思ったんだけど。。


採集地に入ってFBのプロフィールにする今回の記念写真を撮って・・・とその最中に皆殺しハッチ登場!!!


激しい死闘の末「皆殺しハッチ!ゲットだぜ!!」
これ、ちゃんと女王蜂だよね??? まぁ違ってもいいんだけど(笑)

とりあえず、5000円超の交通費のうち、2500円ぐらい取り返したかな??
なんてセコい勘定をしたりなんかして。


こんな林の中を、お目当てのクロヒカゲを探し歩きます。。
今回の採集はこんな日陰の林の中だったから日焼け止め忘れたけど日焼けしなかったな。

そういえば日焼けで思い出したけど、真岡鉄道で座ったままスカート持ち上げてパンツ丸見えの状態で脚に日焼け止め塗ってる中学生がいて「やっぱ田舎の学生はワイルドだなー」って思ったわ。
恥じらいの無さそうなチャラチャラ感じの子には見えなかったけど・・・公然わいせつ罪でしょう!!!!


後編へ続く。


ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

これってイチジクコバチ??

2013-06-16 18:37:08 | 昆虫関係・日本蝶類学会


今日、乾燥イチジクを食べてたら…
あ、ああれれ・・・何かいる!!



これって、ひょっとしてイチジクコバチ??

日本のイチジクはコバチを使って受粉はしてないみたいだけど、これイラン産なんよ。。。
イランだと、この品種が受粉なしで自然に結実する品種であっても、コバチを使って受粉してる品種は残ってそうだから紛れ込む可能性はありそうだし。。

潰して捨てちゃったけど、イランってまだそんなに昆虫研究は盛んでないし、もし新種だったらとか思い始めてる(笑)




あと、先週ぐらいに奥多摩で採った蝶たちを展翅板から降ろしてシリカゲルケースで乾燥させました。
ヒオドシチョウはまだ展翅板から降ろせない状況なんですけどね…

最近、美術的な活動を全然していないので、展翅に芸術性を見出そうと努力しています。
例えば、私の展翅は微妙に左右の対称性を崩した整え方をしてみたりしてます。
それから、私は平板主義でかつ早めに展翅板から降ろすので翅が下がるのですが、ただ乾燥不足の標本のようにだらしなく下がるのではなく、前から見た時に左右の翅が円弧のように滑らかにつながった下がり方、そして前翅と後翅で微妙に違う角度で下がるようにすることで、一枚の板で展翅したとは思えないような躍動感あふれる形になるように、試行錯誤を重ねています。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

おくたま採集記 2013.6.10

2013-06-10 20:02:07 | 昆虫関係・日本蝶類学会
昨日は、みかみ部で五月祭の打ち上げが夜にありましたが、梅雨のなか久しぶりに土日が晴れということで、午前中は奥多摩のほうに昆虫採集に行ってました。

まさか行きの電車で座れないとは・・・
青梅線沿線は手軽に自然と触れ合えるということで人気があるようですね。
みんな奥多摩に行くようでずっと空かなくて、私のほうが先に手前の白丸駅で下車。

目的地は高2のGW、曇りの日に初めて行って坊主で絶望した梅沢谷。
二度と行かないと思いつつ「晴れなら…」と思って行ってみた。



あれ…川が枯れてる?!


アメリカ村キャンプ場の近くで撮った。
なんか綺麗でいい。


このトンネルを抜けるとそこは・・・


その前に、がけ崩れが起こってる?!
おお怖いおお怖いww



いよいよ林道へ!!
なんか、場所は『梅』沢谷なのに林道名は『海』沢林道なのね。
へんなの♪


途中でキイチゴたくさんなってた!!
こないだのは赤だったけど今回は黄色!!
木苺ならぬ黄苺なり♪
迷わず採って食べた(笑)


おまけに、こんなに持って帰った。
そして、みかみんにあげた。


コミスジさんどす。
採る気がないから撮ってるんだけどねー
ミスジチョウ系が割と多かった気がする。


おおがけ崩れやー!!


上を見上げると・・・山肌がまるごと無くなってる!!!


林道終点部にたくさん集まってたハグロトンボ(だと思う)。
このトンボはオシャレで好きなんだけど、蝶に見えて焦るからやっぱ嫌い。


こんなに澄んだ水!!
飲みたいけど飲まなぁーい(笑)
いつもは飲んじゃうんだけどねー



日本女子大の人も来てたみたい。
なんの調査なんだろうか・・・


今回の獲物たち。
テングチョウとヒオドシチョウが完品で採れたのと、コミスジ以外のミスジが採れたのがうれしい。
テングチョウってゴミみたく沢山いる印象なんだけど、恐らく第2化でかなり状態がよかったのです。


みかみ部の打ち上げは、いつも通り酒なしでもみんなベロベロに酔って(笑)
実に面白かった、、キイチゴ見て原腸胚とかおぃおぃ。。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。


やっと全員そろったで

2013-06-01 22:34:03 | 昆虫関係・日本蝶類学会
西吾野で採った蝶たち、今日やっと最後まで展翅板の上にいたウスバシロチョウを外しました。

1週間ですか・・・ほんとはもっと乾燥させたいところだけども、標本虫が怖いからね・・・



完品は少ないけれど、悪くないでしょう。
ここの産地のバシロさんは可愛い♪♪
あとカラスアゲハの翅型が私好み!!
いつか晴れの日に行ってミヤカラさんを採るのがたのしみww



バシロさんの色の変化が結構大きいのも見どころかも。

上の♀みたくかなり黒めの個体も居れば、下の♂みたいにかなり白めの個体もいた。
本当は全体黒とか、黒紋消失レベルの白とかだったら、堂々と黒い個体と白い個体って言えるんだけどねww



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

ちょうちょ採集@ちちぶ

2013-05-25 21:57:07 | 昆虫関係・日本蝶類学会
今日は、曇天にもめげず、秩父のほうへ蝶を採集しに行ってきました。
曇天なのでアゲハ系はなかなか出てこないと知りつつ、一応はミヤマカラスアゲハ狙いということで。

高田馬場で乗り換え、西武新宿線で所沢、そこから西武池袋線の快速急行で秩父線に直通して西吾野駅へ。


所沢でみた面白いものたち。

西武車両の側面に「高田馬場 池袋から山手線で〇〇分」とか書いてあるんだけども・・・この違和感を共有してくださる方はいらっしゃるでしょうか。。
確かにこの車両は池袋線だけれども・・・

なんか、旧型車両の塗装したやつが来た。

その次にはHikarie号が!!!


そして、私が乗るのがこの快速急行。
国鉄急行型電車のような懐かしい雰囲気と、それと対照的な大量の山ガールに囲まれつつ、一路秩父へ!!

そうそう、途中で座席が全部後ろを向いて、客も後ろ向きに乗ってる特急がいて「なにこれ珍百景!!」って思ったけど、スイッチバックがあるんですね!!



とっても辺鄙で良い雰囲気の駅であります。


クマが出るとか駅に書いてあったら私が泣いちゃうじゃないのー


ということは気にせず、ずんずんと林道奥へ。
ほとんど舗装道路だからまぁ安心でしょう。


ナナフシのベビーがいた。

みたいなことはあれど、お目当ての蝶が現れない・・・
ということで、舗装道路だけ歩いて帰ることになるとさびしいので・・・


こんなところを適当にずんずん入って行ってみました!!!
大冒険だったよー♪


この尺取虫はじめて見た。
私は蛾はスズメガ科とヤママユガ科しか詳しくないので名前の分かる人だれか教えて・・・


というところで飽きて別の林道へ。

そこでもやっぱりなかなか蝶は出てこない。。

虫は採れずとも・・・ってことで野イチゴを採って食べてみました。
美味しかったぁー


そうこうしているうちに、曇りながらも気温が上がってきて、蝶が少しは出てきた。
もちろん、お目当ての黒系アゲハはあんまり欲しくないオナガアゲハなら沢山いたぐらいで、ほかはほとんどいなかったけど・・・


バシロちゃんが愛し合っているところ。
いい写真がとれた。


セセリさんも近くでよく見ると美人ね。

曇りでよかったのは、こんな風に近くで写真をとってもなかなか逃げないこと。
晴れた日だったら私の気配を感じた瞬間に逃げちゃうからね。



途中、こんなのが歩いてた。
知らなかったけど、キマダラコウモリとかいうらしい。


プラナリアみたいな脚が可愛い。



なんだかんだ言って、曇天の割にはとれたかな。
オオムラサキ位の大きなオレンジのタテハチョウ(ヒオドシかなぁ・・・)が採れなかったのと、普段の5m網なら余裕で届くところのオニグルミにスミナガシが集まっていたのが悔しかった。。
曇天で坊主もありうるから網は軽いのにしたんだけど、5mを持ってっても良かったかも。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

展翅終了のおしらせ

2013-05-09 22:45:44 | 昆虫関係・日本蝶類学会

今日は、GW中に展翅していた蝶たちを早速、展翅板から外しました。

普通は数週間ぐらいは乾燥させる人が多いみたいですが、私はカツオブシムシが標本に付くのが怖いので、夏場はなるべく高温乾燥のところに置いて数日で取り込むようにしています。
高温乾燥条件下においても乾かなかったものはまだ展翅板のうえですが。

展翅自体はそこそこ上手でしょう(笑)


高尾のカラスアゲハは発光鱗が全体に散らばっていて、あんまり綺麗ではありません。
だからといって別に嫌いではありませんが。


三浦半島のモンキアゲハ。
左の前翅にかなり大きな亀裂があったので修正しました。
それを除けばド完品だったので残念。
破れた感じではなかったから、蛹期に割れたとかなのかも知れないけど。


サトキマダラヒカゲってこんなにきれいなんですね。。
沢山とったので欲しい人いたら差し上げます。


完品のヒメウラナミジャノメ。
ジャノメチョウの完品標本はなかなか難しいのでよかった。


こちらオナガアゲハ。
異常型とまでは言わないものの、春型の♂としては異常なほど赤紋が発達しています。
性標となっている白紋の横にまで発現しています。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。

うらうらうらうらうらたかお~♪

2013-05-08 23:04:00 | 昆虫関係・日本蝶類学会
5月5日、蝶採集のために、まおさまとかじのん氏を裏高尾に案内しました。

こちらも昆虫協会のHPで大々的に紹介されているので隠しませんが、東大生研の野草の会なんかでもお世話になっている木下沢(小下沢)林道です。

高尾駅を出発し、ゆっくり歩いて産地に向かおうとすると、すすんですぐの線路脇に大量のウスバシロチョウが!!!
ということで、長竿を線路敷地内に思い切り伸ばして、肩を壊しつつ時間を使って十分に採集した後、やっぱりバスでポイントへ。
長竿をMAX状態で振り続けたの初めてだったわww



林道の途中でみかけた「みなごろしハッチ」の女王様。
とーべーとべーハッチみなごろしハッチ~♪

ゆっくり撮影してから採ろうと思ったら逃げられた。
あぅー2500円が消えたぁぁー!!!



こんなのも見た。
見る角度で色が変わるアオオサムシ??
ゴミムシ類は積極的に採ろうとは思わないけど、いたら綺麗だから採る。
他の小さい甲虫類もしかり。


蝶はウスバシロチョウとオナガアゲハはすごい量いました。
私が最も欲しかったのはミヤマカラスアゲハですが、いなかったかな。。


家に帰ってから成果を確認。
ウスバシロチョウは6頭採って1頭をまおさまにあげたので5頭あるはず…が4頭しかない????
最初のほうで2頭同時にネットインした片方を取り込み忘れたっぽい??
本当に殺して捨てただけだったら最悪やな。。。



こんないい場所をみつけた♪♪
何が良かったかは言わないけど。



前日の三浦半島も含めて、二日分の成果はこんな感じ。
ボロ品も含めればもう少し採集したけど、

裏高尾では集団給水とか初めて見たわ。。
クロアゲハとカラスアゲハがとれた。



ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
このブログは以上2個のランキングに参加しています。
是非、上のボタンから投票をお願いいたします。
別々のランキングですので、両方に投票いただければと思います。