千葉県市川浦安アスファルト脇植物園・自宅
植物たちへの感謝をことばにする、
できるだけうつくしいことばで。
（早乙女葛）。
標準和名 屁 糞 葛（ヘクソカズラ）。アカネ科。
原産地 日本、 東アジア。
普通の、日々の暮らしのなかで、
植物を表現する日本語として、
僕がこの花の名前に感じた違和感は、
ここみんなの花図鑑のみならず、
ずっと以前から多くの人たちに共有されてきたことです。
古からの別名には、
ヤイトバナ（灸花）～灸をすえているようすや、
花の中心の姿形をお灸の痕に見立てた。
サオトメバナ（早乙女花）・サオトメカズラ（早乙女葛）。
～早乙女の田植え姿や、
早乙女の笠やかんざしに見立て。
また、葉に光沢がある以外相違がない、
海岸に生えるハマサオトメカズラ（浜早乙女葛）があります。
花を早乙女に例え、姿を表す葛と重ねた、
サオトメカズラ（早乙女葛）。
この美しい花・実にふさわしい、
美しい名前、うつくしい日本語と思います。