０００７悪王あって法華経を失わば身命 0007Aku Ō a tte hokekyō o ushinawaba shinmyō
悪王あって法華経を失わば身命（しんみょう）をほろぼすとも随（したが）うべからず。
(Reading romaji)
Aku Ō a tte hokekyō o ushinawaba shinmyō (shin myō) o horobosutomo zui (shitaga)ubekarazu.
(Literal translation)
悪王がいて、国から法華経を失わせれば、
If there is an evil king and let the country lose the Sutra,
あなたの命と身を滅ぼすとも悪王に随（したが）ってはいけない。
Don't follow the evil king even if you die of your life.
（解説）(Commentary)
１）悪王とは、どのような人のことか？
1) What kind of person is the evil king?
（１）十善戒を守らない。
殺生、偸盗（ちゅうとう）、邪淫、妄語、奇語、悪口、両舌、貪欲、瞋恚（しんに）、愚痴をしないことを守る。
※瞋恚（しんに）：怒り ・ 憎しみ ・怨（うら）みなどの 憎悪 の 感情 。
(1) Do not follow the Ten Good Commandments.
kill. stolen. Dishonest love. Delusion. Strange act. Abuse. contradiction. Avarice. Anger. The grumble.
* "Shinni": Feelings of hatred such as anger, hatred, and grudge.
（２）欲望に陥る。（悪知識に陥る。）
悪知識とは、金欲主義、権力欲主義、名誉欲主義、物欲主義、利権主義である。
(2) Fall into desire. (You fall into bad knowledge.)
Bad knowledge is Money greed, Power greed, Crown greed, Jewelry greed, Profitist, Is principle.
（３）保身。権力を離さない。
・その者は、力を使い、嘘（うそ）を言い、人の権威を奪っても権力を守る。人権を害する。
(3) Self-protection. Keep power.
・The person uses power, tells lies, and protects power even when depriving the authority of a person.Harm human rights.
（４）「元初」では必ず法盗人が出現する。「南無妙法蓮華経」の熟益の時である。
・一度、唱えるだけでは信仰者でない。「南無妙法蓮華経」の中身の理解が必要で実行が大切である。信仰を悪用（利用）する人は、必ず地獄に落ち、メッキがはがれる。
(4) In the "former low", a thief will always appear. It was the time of the maturity of "Numu_Myo_Ho_Rengekyo".
・Once you recite, you are not a believer. It is necessary to understand the contents of "Numu_Myo_Ho_Rengekyo" and it is important to carry out it. Those who abuse (use) faith always fall into hell and the plating comes off.
２）「法華経を失う」とは、
2) "Losing the Sutra of Hokke" means.
（１）単純に経を読まない。唱えない。仏様神様に感謝しない。信仰心を失う。
(1) Do not simply read sutras. Do not chant. You do not thank Buddha or God. Lose faith.
（２）命の重要性を損失させる人。公平、公正な判断のない人。
(2) A person who loses the importance of life. Someone who does not have fair and impartial judgment.
（３）法華経の行者を失わせる。「南無妙法蓮華経」の行者を失わせる。
(3) Make the Hokkei Sutra wanderer lost. Lost the performer of "Numu_Myo_Ho_Rengekyo".
（４）権力と戦う気を失わせる。権力に取り込む。利権でからめとる。
(4) Make you lose the power to fight. Take in power. Take advantage of your interests.
（５）法華経とは何。「南無妙法蓮華経」とは、何か？
・無上の道。それは、三界の王の心である。それを失わせる。「より多くの人を愛する」「人を支え導く」「欲望を大いなる善に向ける」
(5) What is Hokke Sutra? What is "Numu_Myo_Ho_Rengekyo"?
・The best way. It is the heart of the King of the Three Stages. Make it disappear. "Loving more people" "Supporting and guiding others" "Directing desire to great goodness"
３）「身命（しんみょう）をほろぼす」とは、その覚悟とは、
3) What is "disappearing your life"? What is the spirit of determination?
・財を奪われる。仕事がなくなる。死罪。
・The property is robbed. You are out of work. Death crime.
・「速成熟仏身」の経文を疑うべからず。仏の仕草。
・Don't doubt the sutras of "Fast-mature Buddha's body". Buddha's actions.
・「元初」では「速成熟善身」心と体の善きに成るを説く。
・At "First law", I will explain that "a good body that matures quickly" will become a good body and mind.
・それは、命（財）を落としても法華経に帰依すると決定した精神。
・It is the spirit of deciding to devote to the Hokke Sutra even if the life is lost.
・「滅する」そして次に「得る」。
・"Destroy" and then "get".
４）「随（したが）うべからず」とは、誰が言っているのか？
「経」であり、仏様であり、大聖人である。それが仏の行動である。人間主義である。
4) What is "not to obey"? Who is saying
"Sutra", Buddha, and saint. That is the action of the Buddha.It is humanism.
解説終わり。
End of commentary.
