『疱瘡心得草』15 14丁裏 15丁表 志水軒朱蘭 述

　　　　『疱瘡心得草』15　14丁裏　15丁表　志水軒朱蘭 述　



　『疱瘡心得草』　志水軒朱蘭 述
　一冊
　出版　蓍屋善助
　寛政10 [1798]
　国立国会図書館デジタルコレクション　
　請求番号　852-26

　
読んでいる本（click）　
　　　　↓
　『疱瘡心得草』

 

 

 

国立国会図書館所蔵
14丁裏

躰（たい）の虚性（きよせう）によるなり、たゞ気血（きけつ）を補（おぎの）ふを本（もと）とす、

医家（いか）より毒（どく）消しの薬（くすり）を用ひ過（すご）すべからず、頭面（かしらかほ）ハ早

くかせ足（あし）さるハ総（すべ）ておそきもの也、さすれバ痘（いも）多（おゝ）く

出（いで）たるものハ、出（で）そろひゟ柔成（やわらかなる）布（ぬの）の帷子（かたびら）を合（あわせ）よし

て、着（き）せむべし、其上（そのうへ）に絹（きぬ）の衣類（いるい）を重（かさ）ねあたふべし、

いか程（ほど）重（おも）き疱瘡（ほうさう）にても、十五日を過（すぐ）れば、痘（いも）の

毒（どく）に死（し）するものなし、故（ゆへ）に、十五日にして、神（かみ）を送（おく）るべし、

さら湯（ゆ）ハ軽（かろ）しといへども、十五日を待（まつ）べし、かせ口（くち）にして

ハひへぬ限に、時気（じき）を防（ふせ）ぐ事、専要（せんよう）なり、

 

 

　　　笹湯（さゝゆ）の心得の事

 

気血（きけつ）

　「気」とは大気、天気のように自然界における気という概念から出た言葉で、形がなくて目には見えないものとして、体内におけるエネルギーと捉えられています。 一方、「血」は反対に目に見えるものを指しており、血液のみならず体液を総称したものと捉えられています。

国立国会図書館所蔵

（14丁裏　　　　　笹湯（さゝゆ）の心得の事）

 

15丁表

四五日前（まへ）ゟ米（こめ）のかし水を取置（とり置き）て、能（よく）ねさせ置（おき）、その

うわずみを湯（ゆ）に焚（たく）べし、湯（ゆ）に入るゝ事、重（おも）き痘（いも）は

日数（ひかず）にかゝわるべからず、湯の内へ手拭（てぬぐひ）をひたし、得（とく）と絞（しぼり　ママ）

りてかせやる痘（いも）の跡（あと）をしか／″＼と押（おさ）へ、湯の気（き）をあつ

れば、かせの熱（ねつ）、こゝろ能（よく）おさまる也、必（かなら）ずぬらしあらふべ

からず、かほハ目の上下（うへした）をよけ、眼（め）の中へ湯の気（け）入ば

眼中（がんちう）をそこのふ事有、手足（てあし）惣身（そうしん）まんべんに湯を引（ひく）

べし、背（せ）ハ軽（かろ）くすべし、湯をかけ終（おわ）れば風（かぜ）に当（あ）つべ

からず、夫（それ）より 又 両三日隔（へだて）て二番（ばん）湯を浴（あぶ）せしむべし

三番（ばん）湯をすまして、常（つね）の湯に入るべし

 

 

絞（しぼり）りて

　「り」の重複あり

湯をかけ終（おわ）れば風（かぜ）に当（あ）つべからず、

　湯をかけ終わったら、風に当てる（当たる）べからず、