2015-0204-man1635
万葉短歌1635 佐保川の1494
佐保川の 水を堰き上げて 植ゑし田を
刈れる初飯は ひとりなるべし 尼・大伴家持
1494 万葉短歌1635 ShuD727 2015-0204-man1635
□さほがはの みづをせきあげて うゑしたを
かれるはついひは ひとりなるべし
○尼（あま）＝未詳。大伴家持（おほともの やかもち）＝原文は「大伴宿祢家持」、03-0403歌参照。連名（ただし便宜上）は初出。
【編者注】題詞は、「尼作頭句并（あはせて）大伴宿祢家持所誂尼（あまに あとらへて）続（つぎ）末句等和（ひとしくこたふる歌一首」。「秋相聞」三十首（08-1606～1635）の第３０首。初出連歌（下記【編者注】）。
【訓注】佐保川（さほがは＝佐保河）［初出03-0371］。初飯（はついひ＝早飯）。
【編者注-連歌初出】原歌、第三句のあとに割注「尼作」、五句のあとに「家持続」とあり、前二首贈歌への答歌である。複数作者の歌は、集中初めてであり、「短連歌の最も早い例で、連歌の実質的な源流をなすといわれている。」
― 秋相聞 （08-1606～1635 三十首） 終 ―