2016-1229-man2330
万葉短歌2330 妹がため2159
妹がため ほつ枝の梅を 手折るとは
下枝の露に 濡れにけるかも ○
2159 万葉短歌2330 ShuE716 2016-1229-man2330
□いもがため ほつえのうめを たをるとは
しづえのつゆに ぬれにけるかも
○＝作者未詳。
【編者注】題詞は「詠露」。秋雑歌（10-2312～2332、二十一首）の第１９首。
【訓注】ほつ枝の梅（ほつえのうめ＝末枝梅）［下記注］。下枝の露（しづえのつゆ＝下枝之露）。〔濡る＝沾〕。
【編者注-ほつえ、しづえ】「ほつえ」対応か所は、09-1747（長歌）最末枝、10-2330末枝、13-3239（長歌）末枝、-3307（長歌）末枝、-3309（長歌）末枝、19-4289保都枝。「しづえ」対応は、05-0827志豆延、-0842之豆延、07-1359下枝、08-1747（長歌）下枝、10-2330下枝、-2335下枝、11-2489下枝、13-3239（長歌）下枝。