2021-0216-man3873
万葉短歌3873 我が門に3606
我が門に 千鳥しば鳴く 起きよ起きよ
我が一夜夫 人に知らゆな ○
3606 万葉短歌3873 ShuH570 2021-0216-man3873
□わがかどに ちとりしばなく おきよおきよ
わがひとよづま ひとにしらゆな
○＝作者未詳。
【編者注】第３部（3855-3889、三十五首）の第１９首。女。左注に、「右歌二首」。
【訓注】我が門（わがかど＝吾門）。起きよ起きよ（おきよおきよ＝起余々々）。我が一夜夫（わがひとよづま＝我一夜妻）［02-0153（長歌）若草乃 嬬之 念鳥立（わかくさの つまの おもふとりたつ）、13-3303（長歌）汝恋 愛妻者（ながこふる うるはしづまは）・・・裏触而 妻者会登 人曽告鶴（うらぶれて つまはあひきと ひとぞつげつる）、など］。知らゆな（しらゆな＝所知名）。