2022-0320-man4303
万葉短歌4303 我が背子が3980
我が背子が やどの山吹 咲きてあらば
やまず通はむ いや年のはに 大伴家持
3980 万葉短歌4303 ShuJ399 2022-0320-man4303
□わがせこが やどのやまぶき さきてあらば
やまずかよはむ いやとしのはに
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第１１首。「三月十九日家持……歌二首」の第２首、左注に、「右一首長谷攀（よぢ）花提壷（つほ〔(壺酒)〕をとりて）到来（たうらいす）因是（これによりて）大伴宿祢家持作此歌和之（こたふ）」。
【訓注】我が背子（わがせこ＝和我勢故）。やどの山吹（やどのやまぶき＝夜度乃也麻夫伎）。いや年のはに（いやとしのはに＝伊夜登之能波尓）［「いよいよ年ごとに」。19-4168(脚注)毎年謂之等之乃波］。