2022-0330-man4313
万葉短歌4313 青波に3990
青波に 袖さへ濡れて 漕ぐ舟の
かし振るほとに さ夜更けなむか 大伴家持
3990 万葉短歌4313 ShuJ407 2022-0330-man4313
□あをなみに そでさへぬれて こぐふねの
かしふるほとに さよふけなむか
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第２１首。「七夕歌八首」の第８首。左注に、「右大伴宿祢家持独仰天漢（あまのがはを）作之」。
【訓注】青波（あをなみ＝安乎奈美）。かし振るほとに（かしふるほとに＝可之布流保刀尓）［「＜かし＞は舟を繋ぐための杭。…。＜振る＞は浅瀬にしっかり突き立てるために舟の上から勢いよく振り下（おろ）すこと。…。＜ほと＞は＜ほど＞に同じ」。03-0460（長歌）客有間尓（たびなるほとに）、12-3091所遺間尓（おくるるほとに）、など」］。