学校から帰ると、どっと疲れが出ます。元気の良い時は階段を5階まで
登りますが、昨日は2階からエレベーターに乗りました。
娘がこの数日間は、少し仕事がゆっくりなったのか、昼食を作って待って
いてくれるので嬉しいです。有難う。彼女は料理も手際が良くて美味しいのです。
昨日午後は買い物に出かけました。頼まれの郵便局とスーパーともう一つ初めて
の店。局は2回目なので、周りを見る余裕があります。メキシコ系の人が
多く住んでいるエリアです。看板もこんな感じ。
日本の100円均一でなく、99セントショップです。ここはまだ入ったことは
ありません。次回覗いてみましょう。
実は来る2日前、髪を染めて来たのに、少し白髪が伸びてきました。植物と
一緒でこの気候では、伸びるのが早いのではないかしら？
それで白髪染めを買いに行ったんです。日本ではドラッグストアーと
言うけれど、こちらではファーマシー。
娘から聞いてはいたけれど種類の多いこと！
結局いろんな国の人に対応するために、品揃えが凄いのです。
長い1列全部です。悩んでしまいましたよ。はっはっは。
しかし・・・・１センチくらい伸びたのでしょうか
白髪が目立ちます。
どうしようかか？？と悩んでいたのですが、
「そうだ！染めよう」と思いましたよ。
※内緒だけど私の方が２つおねえさんだよ～～～
へへへ。
※otomechanあねね、日本に帰って来る頃には
英語バリバリのおばさんになっているよね。
毎回楽しませて貰っていますよ。
面白いことにアジア系はリスニングスピーキング駄目。
ところがメキシコ系の人は文や単語など間違えることが
多くてもリスニングとスピーキングは大丈夫。
耳で聞いたまま口に出しているようです。
日本人は文に組み立てないと口に出さない。昔習った
英語教育が染みついていますね、それが元凶だと
思います。それに2カ月ではほんの数章習うだけです。
英語と言うより、異国の人たちだけに囲まれているこの環境が
何か自分を変えてくれているような気がします。
そのことの方が大事なことだと思っています。
帰ればまた、日本流の発音になってしまうでしょう。