先日くら寿司に行った時、お客が多く、娘は授乳中で
予約をしに入った。日本の様に名前を書くだけと思った。
人数と名前だけでいいよって娘も言ったから。
え?違うじゃない?店員さんに入力してもらう。
それを頼むのに話せないよ!!どうやらこうやら、
カウンター?テーブル?うん、うん。
「ちゃんとテーブルまで、予約できたんだから良かった
じゃない?」と娘に褒められる?有難う!
次はラスベガスの近くまで行った日。ホットドッグの注文。
サイズはロングフット・入れる物はエブリシング・辛い
トウガラシ抜きを言うノーハラペーニョ。この3単語だけ
娘に聞いて入ったが・・・・・・。
その3単語を言っても何か他の事を聞いている?え?
パンの種類?ローマ字読みで、うん、イタリアンハーブ、
次何か分からない?困った??
店員さんが指さしをして聞いている。ええ~~い!
どれでも良いや!OK。ところがここが肝心だったようだ。
次はチーズを適当に選び。
次は野菜とピクルス。ノーハラペーニョとエブリシングは
ここだ!
どうだと車に帰ったら、メニューは何にしたの?って聞く。
え?何の事?それ言ったでしょ!え?チキンなのか
ビーフなのか?え??お勧めのペースト状のを頼んだよ。
ここのはとっても美味しい!!フットロングサイズは、
半分でも私には多い。食べてお楽しみだよ!ってことで、
シーチキンだった。
昨日は近くのセブンイレブンへ水出し緑茶用の水を買いに。
これが1ガロン。近いので大丈夫!でも、店員さんが
何か言っているが分かんない。
そっか、ウォーター?って聞いていたのか?ホント、
聞き取れないんだよね。にこって笑ってサンキューと
帰る。店員のお兄ちゃんもにこってね。嬉しくなるよ。
アメリカ人は好き嫌いが多いのか、はたまた種類が多いの
もあるのか、いろんな内容をそれぞれに選ぶのだ。
それって、面倒くさい!って思っちゃう!!これ日本人の考え。
でも、触れ合うのって楽しいよ!!みんな親切だし、
ニコニコしながら待ってくれるし。有難うね!!
今LA時間25日12時40分。