直近のアメリカの孫達

今朝、娘から届いたのは、オーちゃんが学校の新聞の

表紙に載ったと写真が届いた。ハロウイン仮装で顔にも

ペインテイングしたオーちゃん。大勢の中にスーちゃ

んも写っている。

見開きの隣の頁は、真ん中が孫。(′記事は加工した）

＊＊＊

ハロウインのイベントが、あちこちで催されている

ので、スーちゃんはパークレンジャーの仮装。

おーちゃんはドレス。いつもこんな感じだけれど、

きっとお気に入りなのね。

友人宅で、ハロウインパーティ。

＊＊＊

先日又ディズニーランドへ行ったそうだ。

おーちゃんは、プリンセスでミッキーマウスね。

スーちゃん、このピンクTシャツ大好きみたいね。

夕暮れだねぇ。背景も素敵！

＊＊＊

知人宅でポーズを決めるおーちゃん。可愛いよ！

可愛いよ。この子はママ似で、いつもニコニコ。

癒されるわぁ。

＊＊＊

何のイベントでも、大人も子供も関係なく、みんな

精一杯楽しむのがアメリカ流。だから子供も余計

楽しく嬉しくなるわね。私の時代は「そんな子供っ

ぽい事を！」等とよく言われたりしたなぁ。

お陰で、こんな年になって、孫と一緒に楽しんで

いる。有難う！スーちゃん・オーちゃん！

＊＊＊

友人にも新聞の写真を送ったら、一人から記事に

ついて聞かれた。おっと！私写真しか見てなかった。

早速、辞書片手に訳してみた。けれど以前から感じて

いるが、辞書に載っていない単語が結構ある。

言葉も変化したり、グローバルな時代になって、

外国語が普通に使われる様にもなっているようだ。

その記事にあった単語に、スペイン語も一つ有った。

この辞書も10数年前に買い直したものだが。

結局スマホで調べる方が、余程早い。単語の途中

まで打てば予測単語が数種類出て来る。便利だねぇ。

彼女のお陰で久し振りに英語の勉強ができた。有難う！