タケニグサ（Plume Poppy ）の話

コイツもポピー？

今日、道端でタケニグサが咲いていた。雑草のコイツも、ケシ科タケニグサ属でポピーの仲間なのだ。

　英名をPlume Poppy（プラムポピー）という。

タケニグサ　撮影2014.10.4


タケニグサ　撮影2014.10.4


タケニグサの花　撮影2014.10.4


タケニグサの花　撮影2014.10.4

Plume PoppyのPlume とは、冠羽根とか羽根飾りの意味。
具体的に言うと、鼓笛隊の帽子のほわほわした飾りとか、

鳥の頭についている飾りのような冠羽根のこと。


タケニグサの花がほわほわした羽根に見えたようだ。