先日、ほんのちょっとだけ、黒のスプレーペイントを使う用事がありました。
時間にして、5秒も噴射ボタン押せばいいくらいのほんの少しの量です。
で、家の近くに金物屋(まさに金物屋です。)があったのを思い出しました。
間口3m位の小さな店で、おばちゃんが一人で、団扇片手に店番しているお店です。
でで、行ってみたら、ちゃんと普通サイズの黒のスプレーはありました。
多少埃かぶっていますが。
でも、そんなにたくさんいらないので、
「もっと小さいのはないのか?」
と聞こうと一瞬思ったのですが、すぐに、どうせ無いだろうというのが頭をよぎりました。
こちらは商売っ気ありませんので、間髪入れず
「マイミー(ありません)」
といわれるのが、容易に想像できたからです。
ででで、ちなみにいくら?と聞いてみました。
そしたら
「50THB」
約、135円です。
物価が安いのは十分承知していますが、ここまで安いと思いませんでしたし、これなら残り捨てても(使
わなくても)いっか~、という感じで買ってきました。
そしたらそこのおばちゃん、
「ここの廻りにはたくさん日本人が住んでるけど、うちに買いに来る日本人はいないわよ。みんなホームプロ(店の名前)に行っちゃうわよ。あんたが初めてよ・・・・。」
そのあともいろいろしゃべってましたが、これ以上は理解できませんでした。
時間にして、5秒も噴射ボタン押せばいいくらいのほんの少しの量です。
で、家の近くに金物屋(まさに金物屋です。)があったのを思い出しました。
間口3m位の小さな店で、おばちゃんが一人で、団扇片手に店番しているお店です。
でで、行ってみたら、ちゃんと普通サイズの黒のスプレーはありました。
多少埃かぶっていますが。
でも、そんなにたくさんいらないので、
「もっと小さいのはないのか?」
と聞こうと一瞬思ったのですが、すぐに、どうせ無いだろうというのが頭をよぎりました。
こちらは商売っ気ありませんので、間髪入れず
「マイミー(ありません)」
といわれるのが、容易に想像できたからです。
ででで、ちなみにいくら?と聞いてみました。
そしたら
「50THB」
約、135円です。
物価が安いのは十分承知していますが、ここまで安いと思いませんでしたし、これなら残り捨てても(使
わなくても)いっか~、という感じで買ってきました。
そしたらそこのおばちゃん、
「ここの廻りにはたくさん日本人が住んでるけど、うちに買いに来る日本人はいないわよ。みんなホームプロ(店の名前)に行っちゃうわよ。あんたが初めてよ・・・・。」
そのあともいろいろしゃべってましたが、これ以上は理解できませんでした。