―― Two Showa style attractive women at workplace ――
Both of them were fox-eyed women
I'd often saw in the Showa era but haven't seen recently.
They were women with a subtle charm,
though their appearances were not so remarkable.
One of them looked like a Showa-era elementary school teacher.
She had tortoiseshell glasses and a fussy look.
But she had a neat and tidy charm.
However, she was actually an awful woman.
Whenever I made a mistake or failed in my work,
she would sneer at me behind my back !
When I saw the another woman,
I suddenly remembered a classmate at junior high school
She was somebody like impertinence boss's wife
Though she looks somebody like Yankee,
seems to won't go resist to a teacher.
She had masculine charm with blonded long hair
Woman of the cool feeling
who seemed to be stiff a little in her youth
However, it was revealed that she was also an awful woman later.
She direct me like completely neglected my convenience and feelings.
I was completely disappointed
because I felt delight that finally found ideal women.
―― Days for you ――
You are my ideal lady
whom I had been longing for long time .
All the efforts of my life are present especially prepared for you.
But good days always will not last so long
You had changed my destiny
You are exactly my type
No matter where you are, you are my goddess.
No matter how collupted woman you are...
Even if our circumstances are polar opposites
we have similar soul
That's why we're attracted to each other
I want to expand my life through you
Uncountable days had passed for you
