ディクスン・カー妄論05 職業作家 その２

■『皇帝の嗅ぎ煙草入れ』（1942）は、言うとおりにロマンス小説、いわゆるハーレクイン小説に挑戦した作品だと思う。
発表された時点で、ハーレクインというレーベルは存在しなかったが、そういった女性向け小説のジャンルはあったわけで、
実際にイギリスで出版されていた女性向けの『Woman's journal』という雑誌に分載されていた。
〇1942年『皇帝の嗅ぎ煙草入れ』　Woman's journal 43年２月～５月
４回分で全部を掲載できたのかどうか、想像するにアブリッジ版ではなかったか。
★アブリッジ版？
■要約版のことだよ。クイーンの『創作の秘密』を読むと、クイーン（リー）が『アブリッジ版を書くのは、
もう一冊書くのと同じだ』（大意）とぼやいている箇所がある。
クイーンの場合は伏線を外さないように要約しないといけないので、それは大変だったろうね。
その話は後にするとして、カーは『Woman's journal』をはじめ、雑誌にいくつか作品を載せている。

雑誌連載
1937年『四つの凶器』　Woman's journal 　37年12月～38年４月
1937年『孔雀の羽根』　The Passing Show　37年11月～38年１月
1938年『曲がった蝶番』　The Passing Show 　38年10月～39年1月
1938年『五つの箱の死』　Home journal　38年８月～９月
1939年『緑のカプセルの謎』　Woman's journal　39年５月～７月
1939年『テニスコートの謎』　Modern Woman 　39年11月～40年３月
1940年『かくして殺人へ』　Woman's journal　40年６月～９月
1941年『殺人者と恐喝者』　Woman's journal　41年５月～８月
1942年『皇帝の嗅ぎ煙草入れ』　Woman's journal 　43年２月～５月
1944年『爬虫類館の殺人』　Woman's journal 　43年12月～44年２月
1946年『別れた妻たち』　Woman's journal　47年４月～６月
1947年『眠れるスフィンクス』　Woman's Own　47年５月～７月
1950年『ニューゲートの花嫁』　Woman's journal 　50年６月～９月
1952年『赤い鎧戸のかげで』　Argosy　52年１月～４月
1955年『喉切り隊長』　Argosy　55年５月～８月

■『評伝　奇蹟を解く男』の巻末資料から抜き出したんだが、実際にこれだけなのかな。
英語版wikiで見ると、『Woman's journal』に作品を載せた作家は、ナイオ・マーシュ、マージョリー・アリンガム、
ジョーゼット・ヘイヤーをはじめクリスティなど女性作家があがっている。
★日本でいえば『婦人公論』みたいなもんですかね。『The Passing Show』は旅行雑誌ですか。
『Woman's Own』はそのまま『女性自身』。
にしても『連続殺人事件』『死が二人を分かつまで』あたりが雑誌連載されていないのは不思議です。
■さすがに全作品が掲載なんてことはなかったろう。『Argosy』はアメリカのＳＦ雑誌とは別モノらしい。
『Woman's journal』は当然ながら読者が女性なので、カーは重要な登場人物に女性を設定する気配りを見せている。
★『緑のカプセル～』のヒロイン、『テニスコート～』のバカップル、『かくして殺人へ』の女性脚本家、そして『殺人者と恐喝者』の奥さん。
みな女性が窮地に立たされるストーリー。
■『別れた妻たち』の主役は妻を殺す青髭だし、『ニューゲートの花嫁』にいたってはタイトルからしてハーレクインだよ。
『ハーレクイン・ロマンス　恋愛小説から読むアメリカ』（尾崎俊介　平凡社新書）からの受け売りだけど、
ハーレクインのお約束として、最初は反目しあう二人が次第に惹かれあい、最後はめでたく結婚で終わる。
★少女マンガそのものですなあ。
■同書からの引き写しだけど、ハーレクインロマンスの男性主人公は
「イケメンで頭も優秀で親の遺産で金もある。たいていは医者か弁護士かプロスポーツ選手」だそうだ。
★『皇帝の～』に出てくる前夫はプロテニス選手、今彼氏は銀行員。キンロス博士は精神科医だし、ぴったりですね。
■ヒロインのほうは「小柄で正義感が強く、自分の魅力に気づいていない頑張り屋」。
★こっちはちょっとズレてますね。頑張っている雰囲気は無さそうですし、正義感があるのかどうか。
■ヒロインの造形が流され易い女性というのがカーらしい。だからクリスティが褒めたというエピソードは眉唾なんだ。
ただ「反目しあう二人が次第に惹かれあう」という展開は『かくして～』『連続～』『爬虫類館～』でしっかり展開されている。
★最後はめでたく結婚、ということになるとフェル博士やＨＭ卿の出番はないわけで。
■いつものワトスン役の青年でもいいけれど、ロマンス物語としての訴求力が弱い。
はっきりと主人公がヒロインと結ばれる、というラストを強調したかったがためのノンシリーズだと思う。
カーのラブコメ趣味はカー内側からの発露ではなく、外部要因からの要請もあったんじゃないか。

※そういえば、『皇帝の～」はこの講談社版世界推理小説大系10巻でしか持っていなかったことに気づきました。
『皇帝～』はともかく『黒死荘～』はこの巻でしか読めなかったのですよ、当時。
故山藤章二描く「ロジャー・ダーワース」「Ｈ・Ｍ卿」はこの本でしか見られません。