最近フィレンツェの街中の壁によく見かけるプロパガンダ。
色んなヴァージョンがあるんだけど、これは
一見「悪人」風の人がイエス・キリストにであった、と言っているタイプ。
オリジナルはシンプルにHO VISTO GESUと書いてあるだけだけれど
その上に誰かが貼っちゃったイタズラがいかしている。
SALUTATEMELO。
「じゃ、よろしくいっといて」って感じ。
私もはじめてこの張り紙を見たときに
「じゃぁ、よろしく伝えてほしいわ」と思ったので
同じことを考えて、
そしていたずら書きに書いちゃう人がいるんだなぁと関心。