Ci voleva ancora un po'

「日本語メニューもよります。」
うん、惜しい！

この類の訳の間違いは結構多いんだよね。
日本語を勉強しているイタリア人学生が
こういうものを書いたりしていることも多くなりました。