今日は、気持の良い秋晴れです。日本では台風の影響が出ているようですが、大きな被害が無いことを祈ります。ボストンも天候が不順でした。久々のお天気に、気持も軽くなります。
本日も、今年の夏に日本からサマーキャンプに参加されたお子さん、保護者の方のご感想をご紹介いたします。この生徒さんは、昨年に続き、同じサマーキャンプに２度目の参加を果たしました。初めての参加となった昨年の夏、ボストン空港に到着した際は、とても緊張していたことを思い出します。緊張や心配なことはたくさんあるけれど、とにかく笑顔でがんろうと思っていたのでしょう。。ほっぺたに指をあてて、笑顔を作る練習をしていたことを、よくおぼえています。昨年は、２週間のセッションに参加したのですが、キャンプ訪問をした際には、すっかりキャンプでの生活にも慣れて、たくさんのお友達を作って、とても楽しく過ごしている様子を見ることができました。２週間のキャンプを終えて、ボストン空港に帰って来たときは、キャンプでのお話を興奮気味に、ずーっとお話してくれた生徒さんです。今年は、同じキャンプの４週間のセッションに参加しました。
質問：このサマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
答：アメリカ人の親友ができたこと！バレエのクラスを受けて、ダンスショーに出たこと。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
答：言葉以外の方法でも、コミュニケーションがとれて、友達になれる。
質問：来年も、アメリカでのサマープログラムに参加したいと思いますか？ その理由は？
答：思う。今年できた友達と来年も会いたいです。
質問：今年参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
答：とくになし。
（保護者）
質問：お子さんからお聞きになられたプログラムの話の中で、特に印象的だったことをお知らせ下さい。
答：今年は２年目ということもあり、いろいろなことに積極的に取り組めたようです。タレントショーに出たり、インターナショナルデーに浴衣を着たり。。。昨年の経験から今年のキャンプでやってみたいと思っていたことを実現できたようです。また、日本から持って行った夏休みの英語の宿題は、キャビンのお友達に手伝ってもらって、賑やかに片づけたそうです。ボランティアワークをするという宿題のために、メールルームの手伝いをさせてもらったのも、とても楽しかったと言っていました。キャンプに４週間参加すると、日本の中学の宿題を片づける時間が無くなってしまうかもしれない。。。という不安はありましたが、楽しみながら終わらせることができたらしく、意外とたくましいものだな、と感心しました。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
答：今年はアメリカ人の"Best Friend"ができて、昨年よりもさらに大きく成長したと感じています。ニューヨーク州から来た同じキャビンの子と４週間ですっかり仲良くなり、別れの朝は抱き合って号泣だったそうです。日本に帰ってからも、毎日楽しげにメールのやり取りをしています。昨日は、フェイスタイムで１時間も話をして、その子のお母さまにもお会いしたとか。友達に日本の良いところや伝統的なものを教えてあげたいので、以前よりも日本の文化に興味が出てきて、それを英語で説明することで英語が上手になっていく気配です。友達にアメリカの高校事情なども聞いているらしく、留学したい希望も徐々に具体的になっているようです。
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
答：特にありません。
質問：コーディネーションを担当致しました、American Summer Opportunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
答：今年も昨年に引き続き、貴重な体験をさせていただけたこと、手厚いサポートでキャンプ生活を支えてくださったことを、大変感謝しております。特にトラブルも無く本人からは連絡が無い中（良いことですが！）、KIMさんからキャンプでの様子をメールでお知らせいただくのが、この夏の私の楽しみでした。本当にありがとうございました。
昨年も、この生徒さんは日本語を使わずに、できるだけ英語でコミュニケーションを取ったり、得意なバレエを披露したりと、積極的にキャンプでの生活を楽しんでくれたのですが、今年、キャンプを訪問した際は、キャンプで出会ったお友達たちと、とても自然にキャンプでの生活を楽しんでいる様子が、印象的でした。学校の課題のひとつであったボランティア活動を体験するということも、事前にご相談いただけたので、キャンプ側でも準備をしていただき、楽しい思い出となったようです。
来年の夏は、高校受験準備があるものの、キャンプへの参加を励みにがんばっていく！ということです。そんなお子さんの気持と、その気持を尊重したいとお考えになっていらっしゃる保護者の方の姿勢には、コーディネーターとして、とても刺激を受けます。来年のサマーキャンプ参加も、この生徒さんの将来につながっていく貴重な体験となりますよう、ハッピーな思い出がたくさんできますよう、気持を新たにサポートささせていただきます！背は、完全に越されてしまいましたが。。。（笑） 来年の夏、ボストン空港でのこの生徒さんとの再会が、今から楽しみです。
「言葉以外の方法でもコミュニケーションがとれて、友達を作ることができる！」と、自らの実体験から発見してくれたこと、そしてその友達たちともっとコミュニケーションしたい、わかり合いたい、という気持が英語のお勉強に繋がっていることを、とても嬉しく思います。
本日も、今年の夏に日本からサマーキャンプに参加されたお子さん、保護者の方のご感想をご紹介いたします。この生徒さんは、昨年に続き、同じサマーキャンプに２度目の参加を果たしました。初めての参加となった昨年の夏、ボストン空港に到着した際は、とても緊張していたことを思い出します。緊張や心配なことはたくさんあるけれど、とにかく笑顔でがんろうと思っていたのでしょう。。ほっぺたに指をあてて、笑顔を作る練習をしていたことを、よくおぼえています。昨年は、２週間のセッションに参加したのですが、キャンプ訪問をした際には、すっかりキャンプでの生活にも慣れて、たくさんのお友達を作って、とても楽しく過ごしている様子を見ることができました。２週間のキャンプを終えて、ボストン空港に帰って来たときは、キャンプでのお話を興奮気味に、ずーっとお話してくれた生徒さんです。今年は、同じキャンプの４週間のセッションに参加しました。
質問：このサマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
答：アメリカ人の親友ができたこと！バレエのクラスを受けて、ダンスショーに出たこと。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
答：言葉以外の方法でも、コミュニケーションがとれて、友達になれる。
質問：来年も、アメリカでのサマープログラムに参加したいと思いますか？ その理由は？
答：思う。今年できた友達と来年も会いたいです。
質問：今年参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
答：とくになし。
（保護者）
質問：お子さんからお聞きになられたプログラムの話の中で、特に印象的だったことをお知らせ下さい。
答：今年は２年目ということもあり、いろいろなことに積極的に取り組めたようです。タレントショーに出たり、インターナショナルデーに浴衣を着たり。。。昨年の経験から今年のキャンプでやってみたいと思っていたことを実現できたようです。また、日本から持って行った夏休みの英語の宿題は、キャビンのお友達に手伝ってもらって、賑やかに片づけたそうです。ボランティアワークをするという宿題のために、メールルームの手伝いをさせてもらったのも、とても楽しかったと言っていました。キャンプに４週間参加すると、日本の中学の宿題を片づける時間が無くなってしまうかもしれない。。。という不安はありましたが、楽しみながら終わらせることができたらしく、意外とたくましいものだな、と感心しました。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
答：今年はアメリカ人の"Best Friend"ができて、昨年よりもさらに大きく成長したと感じています。ニューヨーク州から来た同じキャビンの子と４週間ですっかり仲良くなり、別れの朝は抱き合って号泣だったそうです。日本に帰ってからも、毎日楽しげにメールのやり取りをしています。昨日は、フェイスタイムで１時間も話をして、その子のお母さまにもお会いしたとか。友達に日本の良いところや伝統的なものを教えてあげたいので、以前よりも日本の文化に興味が出てきて、それを英語で説明することで英語が上手になっていく気配です。友達にアメリカの高校事情なども聞いているらしく、留学したい希望も徐々に具体的になっているようです。
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
答：特にありません。
質問：コーディネーションを担当致しました、American Summer Opportunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
答：今年も昨年に引き続き、貴重な体験をさせていただけたこと、手厚いサポートでキャンプ生活を支えてくださったことを、大変感謝しております。特にトラブルも無く本人からは連絡が無い中（良いことですが！）、KIMさんからキャンプでの様子をメールでお知らせいただくのが、この夏の私の楽しみでした。本当にありがとうございました。
昨年も、この生徒さんは日本語を使わずに、できるだけ英語でコミュニケーションを取ったり、得意なバレエを披露したりと、積極的にキャンプでの生活を楽しんでくれたのですが、今年、キャンプを訪問した際は、キャンプで出会ったお友達たちと、とても自然にキャンプでの生活を楽しんでいる様子が、印象的でした。学校の課題のひとつであったボランティア活動を体験するということも、事前にご相談いただけたので、キャンプ側でも準備をしていただき、楽しい思い出となったようです。
来年の夏は、高校受験準備があるものの、キャンプへの参加を励みにがんばっていく！ということです。そんなお子さんの気持と、その気持を尊重したいとお考えになっていらっしゃる保護者の方の姿勢には、コーディネーターとして、とても刺激を受けます。来年のサマーキャンプ参加も、この生徒さんの将来につながっていく貴重な体験となりますよう、ハッピーな思い出がたくさんできますよう、気持を新たにサポートささせていただきます！背は、完全に越されてしまいましたが。。。（笑） 来年の夏、ボストン空港でのこの生徒さんとの再会が、今から楽しみです。
「言葉以外の方法でもコミュニケーションがとれて、友達を作ることができる！」と、自らの実体験から発見してくれたこと、そしてその友達たちともっとコミュニケーションしたい、わかり合いたい、という気持が英語のお勉強に繋がっていることを、とても嬉しく思います。