昨晩は、ボストンの野球ティームRed Soxがワールドシリーズで優勝し、アメリカで1番となりました。いつも7回以降、ピンチのときに登板してきた日本人投手の上原選手が優勝を決めたそのとき、マウンドからキャッチャーに走り寄って、体中で嬉しさを表現していました。私も嬉しかったです。応援してきたかいがありました。日本でも野球が盛り上がっていますね。
さて、今回も、この夏にアメリカのサマーキャンプに参加されたお子さん、そして保護者の方のご感想をご紹介します。この生徒さんは、日本の公立中学に通う中学1年生です。アメリカのサマーキャンプに興味を持ったお母さまが、ネット検索された際、弊社のwebsitをたまたまご覧になり、お問い合わせをいただいたのが、ご縁でした。保護者の方とはお会いすることなく、メールやお電話でのやり取りで、このお嬢さんのサマーキャンプ参加が実現しました。
参加プログラムを選択される際、候補のプログラムを２つご紹介しました。今年の夏は、ご家族でのアメリカ旅行もありましたので、2週間の短いセッションを希望されていらっしゃいました。参加されたキャンプを選んだ決め手は、これまでずっと続けていらっしゃるクラッシックバレエのレッスンを、キャンプでも選択できるところがあったようです。
質問：このサマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
答：ダンスパーティーが楽しかったです。日本にはないイベントで、みんなと一緒にさわいで、初めての経験でした。バレエのクラスを、中級か上級かわからなくて、中級をとってしまったので、次からは上級をとりたいです。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
答：毎日英語を聞いているうちに、だんだん意味がわかるようになってきたと思います。
質問：来年もアメリカでのサマープログラムに参加したいと思いますか？その理由は？
答：思います。来年も友達をたくさんつくって、英語を覚えたいからです。
保護者の方のご感想
質問：お子さんからお聞きになったサマーキャンプの話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
答：キャンプの最後に、舞台でバレエの発表をしたこと。同じキャビンのキャンパー達から、音楽が聴こえないくらいの大声援をもらった！！と興奮気味に報告してくれたことが一番印象的です。写真でみると、ちょっぴり誇らしげな心から笑顔でダンスを披露できた様子が伝わってきました。親から離れて初めての外国での生活の中で、たくさんのお友達ができ、キャンプで自分の得意なことをみんなの前で発表する見せ場もいただくという、貴重な体験をして、ずっと成長して帰ってきたように思います。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
答：今後も取り組んで行きたい課題をたくさん見つけられたことだと思います。（もっと英語を話せるようになりたい。日本のことを説明できるようになって、友達に教えてあげたい。もっと上手なダンスのパフォーマンスをしてみたい。。。など）
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
答：開講されるクラスのリストを事前にいただけると良いと思います。(今回、英語力が足りなくてクラス名の意味がわからないものは選択肢からはずしてしまったようなので）
質問：コーディネーションを担当しました、American Summer Opportunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
答：今回の御社のコーディネーションには大変満足しており、ご縁があってお引き受けいただいたことに心から感謝しております。こちらからのメールには、いつも翌日に返信してくださり、安心して出発の準備を進めることができました。キャンプに入ってからも、細かくご配慮いただきました。何か疑問がある際は、一般論ではなく娘の現状から対応を考えてくださったのが、親として非常に心強く感じました。今回こどもがキャンプで体験できたことは、私の期待よりもずっと素晴らしいものでした。それは、キャンプのプログラム以上に、Kimさんにサポートいただいたおかげだと思います。本当にありがとうございました！
このお嬢さんをボストン空港でお迎えしたときは、同じティーンの女の子たちの間でも、一番ナーバスな様子で、そのことを初対面の私に「本当に心配なんです！」と、打ち明けてくれました。そして、ほっぺたを指で押しながら、「にー！」と、一生懸命笑顔を作ろうとしていた様子に、ついつい微笑んでしまいました。キャンプに到着した後は、2週間の滞在ということをきちんと意識して、他の日本人参加者たちとは距離を置き、キャビンのお友達や、アクティビティのお友達たちと積極的に英語でコミュニケーションを取る努力をしました。ステンドグラスのクラスでは、素晴らしい作品を残し、担当の先生からもとても褒められていました。
ボストン空港からは、ご家族が待っていらした、ニューメキシコにひとり向かうことになり、航空会社のエスコートが付くとはいえ、アメリカの国内便に、しかも途中乗り換えもあるフライトに、戸惑うことなく搭乗していきました。フライトの出発を待つ間いっしょにランチをとりましたが、少し興奮気味にキャンプでのことを、生き生きとした表情で、たくさんお話してくれました。キャビンのお友達の寄せ書きには、みんなの前で踊ったバレエのことがたくさん書かれていました。宝物だそうです。
ダンスやアートのクラスのほかにも、内容がわかったら是非やってみたかったアクティビティがたくさんあったそうです。お母さまからもご意見をいただきましたように、翌年からは、前もってキャンプで提供されるクラスの内容をお知らせできるよう、弊社でアレンジしたいと思っております。この生徒さんも、来年度の参加を決めています。今度は4週間の参加です。今年時間がなくてできなった乗馬にもチャレンジしてみたいのだそうです。そして、バレエや他のスタイルのダンスを、またみんなの前で発表してくれることでしょう。今から、楽しみです。
さて、今回も、この夏にアメリカのサマーキャンプに参加されたお子さん、そして保護者の方のご感想をご紹介します。この生徒さんは、日本の公立中学に通う中学1年生です。アメリカのサマーキャンプに興味を持ったお母さまが、ネット検索された際、弊社のwebsitをたまたまご覧になり、お問い合わせをいただいたのが、ご縁でした。保護者の方とはお会いすることなく、メールやお電話でのやり取りで、このお嬢さんのサマーキャンプ参加が実現しました。
参加プログラムを選択される際、候補のプログラムを２つご紹介しました。今年の夏は、ご家族でのアメリカ旅行もありましたので、2週間の短いセッションを希望されていらっしゃいました。参加されたキャンプを選んだ決め手は、これまでずっと続けていらっしゃるクラッシックバレエのレッスンを、キャンプでも選択できるところがあったようです。
質問：このサマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
答：ダンスパーティーが楽しかったです。日本にはないイベントで、みんなと一緒にさわいで、初めての経験でした。バレエのクラスを、中級か上級かわからなくて、中級をとってしまったので、次からは上級をとりたいです。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
答：毎日英語を聞いているうちに、だんだん意味がわかるようになってきたと思います。
質問：来年もアメリカでのサマープログラムに参加したいと思いますか？その理由は？
答：思います。来年も友達をたくさんつくって、英語を覚えたいからです。
保護者の方のご感想
質問：お子さんからお聞きになったサマーキャンプの話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
答：キャンプの最後に、舞台でバレエの発表をしたこと。同じキャビンのキャンパー達から、音楽が聴こえないくらいの大声援をもらった！！と興奮気味に報告してくれたことが一番印象的です。写真でみると、ちょっぴり誇らしげな心から笑顔でダンスを披露できた様子が伝わってきました。親から離れて初めての外国での生活の中で、たくさんのお友達ができ、キャンプで自分の得意なことをみんなの前で発表する見せ場もいただくという、貴重な体験をして、ずっと成長して帰ってきたように思います。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
答：今後も取り組んで行きたい課題をたくさん見つけられたことだと思います。（もっと英語を話せるようになりたい。日本のことを説明できるようになって、友達に教えてあげたい。もっと上手なダンスのパフォーマンスをしてみたい。。。など）
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
答：開講されるクラスのリストを事前にいただけると良いと思います。(今回、英語力が足りなくてクラス名の意味がわからないものは選択肢からはずしてしまったようなので）
質問：コーディネーションを担当しました、American Summer Opportunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
答：今回の御社のコーディネーションには大変満足しており、ご縁があってお引き受けいただいたことに心から感謝しております。こちらからのメールには、いつも翌日に返信してくださり、安心して出発の準備を進めることができました。キャンプに入ってからも、細かくご配慮いただきました。何か疑問がある際は、一般論ではなく娘の現状から対応を考えてくださったのが、親として非常に心強く感じました。今回こどもがキャンプで体験できたことは、私の期待よりもずっと素晴らしいものでした。それは、キャンプのプログラム以上に、Kimさんにサポートいただいたおかげだと思います。本当にありがとうございました！
このお嬢さんをボストン空港でお迎えしたときは、同じティーンの女の子たちの間でも、一番ナーバスな様子で、そのことを初対面の私に「本当に心配なんです！」と、打ち明けてくれました。そして、ほっぺたを指で押しながら、「にー！」と、一生懸命笑顔を作ろうとしていた様子に、ついつい微笑んでしまいました。キャンプに到着した後は、2週間の滞在ということをきちんと意識して、他の日本人参加者たちとは距離を置き、キャビンのお友達や、アクティビティのお友達たちと積極的に英語でコミュニケーションを取る努力をしました。ステンドグラスのクラスでは、素晴らしい作品を残し、担当の先生からもとても褒められていました。
ボストン空港からは、ご家族が待っていらした、ニューメキシコにひとり向かうことになり、航空会社のエスコートが付くとはいえ、アメリカの国内便に、しかも途中乗り換えもあるフライトに、戸惑うことなく搭乗していきました。フライトの出発を待つ間いっしょにランチをとりましたが、少し興奮気味にキャンプでのことを、生き生きとした表情で、たくさんお話してくれました。キャビンのお友達の寄せ書きには、みんなの前で踊ったバレエのことがたくさん書かれていました。宝物だそうです。
ダンスやアートのクラスのほかにも、内容がわかったら是非やってみたかったアクティビティがたくさんあったそうです。お母さまからもご意見をいただきましたように、翌年からは、前もってキャンプで提供されるクラスの内容をお知らせできるよう、弊社でアレンジしたいと思っております。この生徒さんも、来年度の参加を決めています。今度は4週間の参加です。今年時間がなくてできなった乗馬にもチャレンジしてみたいのだそうです。そして、バレエや他のスタイルのダンスを、またみんなの前で発表してくれることでしょう。今から、楽しみです。
