こんにちは。今週の木曜日は、ハローウィンのお祭りです。ボストンでも、紅葉のピークを迎えています。
今日も、引き続き、今年の夏、アメリカのサマーキャンプに参加されたお子さん、そして保護者の方のご感想をご紹介します。このお嬢さんは、今年、同じサマーキャンプに4度目の参加を果たしました。最初に参加した夏は、現在高校留学中のお兄さまといっしょでしたが、翌年からは自分ひとりで参加しつつ、毎年顔を合わせるお友達にもたくさん恵まれて、1年ごとに大きく成長してくれました。今年のお写真を拝見しながら、改めて、最初のころから大きく成長した姿に目を見張る思いです。
質問：このサマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
答：Beadsというクラスを受けて、自分の好きな色で、アクセサリーを作ることができて、Beadsのクラスはいつも楽しみでした。今年は、初めてぺヨーテというのを作り、難しかったけれど、作っていてとても楽しかったです。キャビンの子と、最後の夜Sleep Overみたいなのを、床でして、たくさん話したのが、すごく印象に残っています。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
答：行く前は、楽しいかとか優しい子はいるかなど心配事があったけれど、帰るときは、行って良かった、もっといたいという気持でした。また、シャイだったけれど、去年よりもシャイじゃなくなって、楽しくすごすことができ、参加する前よりもさまざまなことに自信をもつことができたと思います。
質問：来年もアメリカでのサマープログラムに参加したいと思いますか？その理由は？
答：思います。なぜなら、とても良い思い出をたくさん作ることができるし、今年やその前に出会った友達に会うことができるからです。
質問：今年参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
答：ないです。
保護者の方のご感想
質問：お子さんからお聞きになられたプログラムのお話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
答：空中ブランコで、先生の手から離れて反対のバーまで飛んでいる絵が、FAXで送られてきた時は、「とうとう出来た！！」と、私も大喜びしました。サーカスは去年も参加しましたが、ここまでは出来なかったからです。DVDが届くのがとても楽しみです。このキャンプは、今年で4年目。小4、小5、小6、中1と参加しました。4回行っても毎回新鮮なワクワクがあるそうです。反面、ずっと同じプロの先生が何人もいて、毎年再会できるのがとても嬉しいそうです。リピーターの子も多く、このキャンプの良い所だと思います。今後も、このキャンプに参加したいそうですが、LIT(カウンセラーの助手）としても参加してみたいと、今年は言い出し感心しました。どれだけ、ステキな刺激を受けたんだろう、とありがたく思いました。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
答：自分なりに沢山チャレンジができたそうです。子供がチャレンジしてみるという事は、自分にとって難しい事に向かっていくわけですが、成功もあれば失敗もあったようです。でも、キャンプスタッフの大きな包容力の中、特に失敗から学んで成長したな、と実感しました。自分に自信を持った娘の目はキラキラしていました。心が動くと体も動くようで、帰宅してから、自主的に掃除をしたり後片付けをする娘に、手を出しそうになる自分を必死に抑えました。「1ヶ月行きたい！」と4年間言い続けていたのに行かれず、中学生になったら部活、塾と更に忙しくなり。。もっと早い年に、1ヶ月のキャンプに行かせてあげたかったと後悔しています。
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
答：注文した写真を、日本に送れるようにして欲しいです。
質問：コーディネーションを担当いたしました、American Summer Opportunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
答：いつも誠実にきちんと対応してくださるので、親も子も安心してキャンプに参加することができました。ありがとうございます。キャンプ中もしっか見守っていてくださり、本当に安心してお任せできました。きっと私は「？？？」な質問もしているかと思いますが。。。「心配されるお気持は充分にわかります」と始まるTammyさんのメールに、安心と暖かさを感じ、感謝の気持でいっぱいになります。本当にありがとうございました。
このようなご感想をいただき、こちらが心から「ありがとうございます！」とお伝えしたい気持です。大事なお子さんを地球の反対側から送られる親御さんのお気持を忘れないよう、この仕事を始めて以来、務めてまいりました。
このお嬢さんは、2週間のサマーキャンプに4年間、毎年参加してきましたが、同じキャンプに継続して参加されることで、たった2週間のプログラム参加でも、キャンプでクラスの指導にあたる先生方、そしてお友達との絆もしっかりと築くことができました。短い滞在の間に完成できなかったアートの作品を、翌年キャンプへ持ち帰り、2年がかりで完成させたこともありました！今年は、ティーンならではの、お友達関係で悩むこともあったそうですが、結果的に、こんなことも良いお勉強になったそうです。4年前にお会いしたころは、聡明な目をしながら、華奢な体で声も小さかったお嬢さんですが、4年の間に背も伸び、そして顔つきもぐっと大人ぽくなりました。今年、ボストンの空港から、初めて参加する男の子といっしょにキャンプへ送り出したときは、ベテランキャンパーの貫禄さえありました。空中ブランコの成功もおめでとう！この様子を収録したＤＶＤがキャンプから届くのが、私も楽しみです。将来は、高校留学もしたい！と、ご本人が決めているようです。これからの成長が、本当に楽しみです。
今日も、引き続き、今年の夏、アメリカのサマーキャンプに参加されたお子さん、そして保護者の方のご感想をご紹介します。このお嬢さんは、今年、同じサマーキャンプに4度目の参加を果たしました。最初に参加した夏は、現在高校留学中のお兄さまといっしょでしたが、翌年からは自分ひとりで参加しつつ、毎年顔を合わせるお友達にもたくさん恵まれて、1年ごとに大きく成長してくれました。今年のお写真を拝見しながら、改めて、最初のころから大きく成長した姿に目を見張る思いです。
質問：このサマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
答：Beadsというクラスを受けて、自分の好きな色で、アクセサリーを作ることができて、Beadsのクラスはいつも楽しみでした。今年は、初めてぺヨーテというのを作り、難しかったけれど、作っていてとても楽しかったです。キャビンの子と、最後の夜Sleep Overみたいなのを、床でして、たくさん話したのが、すごく印象に残っています。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
答：行く前は、楽しいかとか優しい子はいるかなど心配事があったけれど、帰るときは、行って良かった、もっといたいという気持でした。また、シャイだったけれど、去年よりもシャイじゃなくなって、楽しくすごすことができ、参加する前よりもさまざまなことに自信をもつことができたと思います。
質問：来年もアメリカでのサマープログラムに参加したいと思いますか？その理由は？
答：思います。なぜなら、とても良い思い出をたくさん作ることができるし、今年やその前に出会った友達に会うことができるからです。
質問：今年参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
答：ないです。
保護者の方のご感想
質問：お子さんからお聞きになられたプログラムのお話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
答：空中ブランコで、先生の手から離れて反対のバーまで飛んでいる絵が、FAXで送られてきた時は、「とうとう出来た！！」と、私も大喜びしました。サーカスは去年も参加しましたが、ここまでは出来なかったからです。DVDが届くのがとても楽しみです。このキャンプは、今年で4年目。小4、小5、小6、中1と参加しました。4回行っても毎回新鮮なワクワクがあるそうです。反面、ずっと同じプロの先生が何人もいて、毎年再会できるのがとても嬉しいそうです。リピーターの子も多く、このキャンプの良い所だと思います。今後も、このキャンプに参加したいそうですが、LIT(カウンセラーの助手）としても参加してみたいと、今年は言い出し感心しました。どれだけ、ステキな刺激を受けたんだろう、とありがたく思いました。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
答：自分なりに沢山チャレンジができたそうです。子供がチャレンジしてみるという事は、自分にとって難しい事に向かっていくわけですが、成功もあれば失敗もあったようです。でも、キャンプスタッフの大きな包容力の中、特に失敗から学んで成長したな、と実感しました。自分に自信を持った娘の目はキラキラしていました。心が動くと体も動くようで、帰宅してから、自主的に掃除をしたり後片付けをする娘に、手を出しそうになる自分を必死に抑えました。「1ヶ月行きたい！」と4年間言い続けていたのに行かれず、中学生になったら部活、塾と更に忙しくなり。。もっと早い年に、1ヶ月のキャンプに行かせてあげたかったと後悔しています。
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
答：注文した写真を、日本に送れるようにして欲しいです。
質問：コーディネーションを担当いたしました、American Summer Opportunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
答：いつも誠実にきちんと対応してくださるので、親も子も安心してキャンプに参加することができました。ありがとうございます。キャンプ中もしっか見守っていてくださり、本当に安心してお任せできました。きっと私は「？？？」な質問もしているかと思いますが。。。「心配されるお気持は充分にわかります」と始まるTammyさんのメールに、安心と暖かさを感じ、感謝の気持でいっぱいになります。本当にありがとうございました。
このようなご感想をいただき、こちらが心から「ありがとうございます！」とお伝えしたい気持です。大事なお子さんを地球の反対側から送られる親御さんのお気持を忘れないよう、この仕事を始めて以来、務めてまいりました。
このお嬢さんは、2週間のサマーキャンプに4年間、毎年参加してきましたが、同じキャンプに継続して参加されることで、たった2週間のプログラム参加でも、キャンプでクラスの指導にあたる先生方、そしてお友達との絆もしっかりと築くことができました。短い滞在の間に完成できなかったアートの作品を、翌年キャンプへ持ち帰り、2年がかりで完成させたこともありました！今年は、ティーンならではの、お友達関係で悩むこともあったそうですが、結果的に、こんなことも良いお勉強になったそうです。4年前にお会いしたころは、聡明な目をしながら、華奢な体で声も小さかったお嬢さんですが、4年の間に背も伸び、そして顔つきもぐっと大人ぽくなりました。今年、ボストンの空港から、初めて参加する男の子といっしょにキャンプへ送り出したときは、ベテランキャンパーの貫禄さえありました。空中ブランコの成功もおめでとう！この様子を収録したＤＶＤがキャンプから届くのが、私も楽しみです。将来は、高校留学もしたい！と、ご本人が決めているようです。これからの成長が、本当に楽しみです。
