Tip of the Week No.82 'sometime? sometimes?'

sometime と sometimes という単語があります。
多くの方が I, you, we, they の場合は sometime、それ以外は sometimes。
簡単！と思っているようですが。。
実はそうではありません。



go や goes は、主語が何かによってどちらかがあてはまります。例えば、

1. I go to school.
2. She goes to school.

主語によって動詞の形が変わりますが、もちろん意味は同じです。


一方sometime や sometimes は動詞ではなく形容詞なので主語に左右されずどちらもあてはまります。例えば、

3. Sometimes I go by car.
4. I saw him sometime last summer.

というふうに。ただ、意味は違います。

3. は、「時々わたしは車で行きます。」
4. は、「わたしは去年の夏のいつかで彼を見ました。」

sometimes が時々、sometime はいつか、また近いうちにという感じです。
他の例文も載せておきます。

5. I like to be on my own sometimes. わたしは時々独りになることが好きです。
6. We must get together sometime. ぼくたち、そのうちまた会わないとね。

4. は去年の夏について、過去についての文。
6. はこれから先の話。未来についての文。

ということで、sometime は過去にも将来にも使える単語です。
sometimes は習慣を表す単語なので、辞書に載っている文は、
He sometimes writes to me. 彼は時々わたしに手紙を書いてくれます。
という感じ。