ありるれろ**

わざわざ人に話すほどのことでもないけどちょっとつぶやきたいことを綴っています。

韓国留学生活15日目

2005-08-16 20:15:02 | 韓国
宿題が本当に多くて、朝4時までかかってしまった…
でも別に宿題提出とかはなし
えー
しかもそのおかげで授業中しばしば意識がGO!GO!ヘブンでした
先生ごめんなさい

今日は授業の後歌の授業があって、シン・スンフンのI Bleiveを歌いました
映画「猟奇的な彼女」で有名な歌です
この映画まだ見たこと無くて。
 
彼氏「暇だから何かビデオ借りてくる?」
うち「猟奇的な彼女見たい~」
彼氏「あんたが猟奇的な彼女だよ」

このやりとり以来彼氏には猟奇的な彼女を見たいと言えず
私はレンタルのカード持ってないんだよー。面倒くさいなぁ…

まぁそれはどうでもいいです。


今日は私の留学中のお世話係のソンジュ氏と1週間ぶりに(てかいつもそんなんだけど。)会ってきました
「ごはん何食べたいか考えといて~」って前会ったとき言ってたのに急にバイトが入ったとかで1時間くらいしか時間がなかった

でもね、今日はなかなか話が続きました
いっつも分からないことばだらけでつまづいてばっかりだし、
ソンジュ氏が話しかけてくれるのに私はうんとかスンとか言ってくらいだったんだけど、
今日は自分から質問したり、話題提供したりできて本当に嬉しい
ソンジュ氏も「韓国語がうまくなったね」って言ってくれたし

このお世話係って一人ひとりついてるんだけど、日本語話せる人がほとんどで。
ソンジュ氏は単語は分かるけど文にはできないくらいのレヴェルみたい。
だから会話もすべて韓国語なのね
最初は本当に会話が続かなくて、日本語話せるお世話係がついてる子がうらやましくてしょうがなかったんだけど、もっとソンジュ氏と喋りたいと思って勉強したら、今日になって確かな手ごたえを感じました
やっぱり知らない言葉が多いからスムーズにはいかないんだけど、前より自分が話せるようになった


次に会うのはまた来週。(普通お世話係は週2回2時間以上会うことになっている)
私は他の子みたいに頻繁に会えないけど、次に会うまでの期間が長い分、もっと語力をみがいてもっともっと話せるように頑張ります
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

冬ソナツアー

2005-08-16 19:41:35 | 韓国
昨日行って来ました(笑)
まぁツアーといっても南怡島(ナミソム)をちょっくら周ってきただけですが
でもよかったですよ
あの超有名な並木道とか、雪だるまとか、「あー、ここにヨン様が」なんて思って写真いっぱい撮りました
今までドラマのロケ地なんか見たことなかったしね

あと、ダチョウがいて写真撮ろうとしたらかなり肩つつかれた(笑)
ロケ地以外にも楽しめる素敵なとこでした。
やっぱりね、日本人なら1回くらい行ってみてもいいと思いますよ
ネタにもなるし(笑)
ただ、へんぴな場所にあるので旅行会社のツアーで行くのが1番かと。

昨日帰りの電車の切符がもうなくて、バスで3時間以上かけて帰ったし
そのバスも満員。本当に疲れた


それと、昨日は韓国人にとって1番大事な日といわれる光復日でした。
私が直接聞いたんじゃないけど、友達の後ろにいた人が「何でこんな日に観光に来てるのありえない」って言ってたとか。
やっぱり歴史の傷は深いなぁと感じました
私もこの日は家にこもっとこうと思ってたんですが、韓国の子が大丈夫だよ~と言うので行っちゃって。
やっぱり失礼ですよね…
それから少し日本語を使うのを自粛してました
友達は全然気にしてなかったみたいだけど。
そういや島で日本人全然見かけなかったなぁ


あ、そんな中、島内でもバス乗り場でも日本語で話しかけられたんですよ
これ、本当に嬉しい
日本語を勉強してる韓国の人ってすごく友好的で、私も韓国語の勉強を頑張ろうという気になります



いや~、いろいろ学んだ冬ソナツアーでした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする