巨人のジャンパイアだけじゃない・・・？

★巨人に甘い審判を「ジャンパイア」と笑う息子、アンチ・ジャイアンツ。
阪神ー横浜戦を見ていて
　「オイ、今のはストライクだろう！」　
きわどいボールの判定に思わず声を出した私。

　「しかたないよ、甲子園だもん」と笑う。
　「なんだ、甲子園にもジャンパイアがいるのか」
　「違うよ、阪神だから　ハンパイア」
　「そうか、名古屋だと　チューパイア、神宮だと　ヤクパイアか」
　「まぁ、どこにでもいるってこと」

間違いはどこにでもあるけれど、判定は覆ることがない。VTRを見ても微妙な判定は、「仕方ないなぁ」と思うくらい微妙なことが多い のだが、信念を持って抗議を長びかせないアンパイアーであって欲しいですね。
アンパイア＝umpire は古期フランス語 「第三者」の意＝a numpire がan umpireと誤解されたものだそうです。