knock knock

押し出されてイギリス生活開始。外人の旦那と娘と戦いながら、、、独り言発していhます。。。BGMは!CNBLUE。

much と  match

2010-05-06 09:32:19 | 生活独り言
3週間の旅行も、もう遠い昔に思える今日このごろ、、、、、
おみやげのチョコレートも底をつき、、、、




閉校が決まっている学校に通う娘ではあるが、学校はとても楽しいらしい。
3週間の旅行のあとも、学校に行くことはとても楽しみにしていた。

学校では、月曜もしくは金曜に、単語テストか語彙テストがある。
今までのことをどれだけ覚えているのかは???しかし、テスト前は自宅で一応、勉強をする娘。単語テストも語彙テストも今のところ満点を続けている。

わたしかメタボがテストにでる単語を読み上げ、それを娘が書き取る、、、、を繰り返しているのだが、、、いつものように、、、




” マッチ ”
” ・・・ ”
” ・・・ ”


20問ほどの単語を読み上げ、娘が書いたものを見てみると、、、、、



あれ?ちがっているじゃん。
だめじゃん。
明日、テストだよおおお


” 最初は much だよ! match じゃないよ。 ”

” だって、ママが match って言ったじゃない?!! ”

” え? あたしは マッチ って言ったんだよ。 ”

” それは match でしょ。 ”

” ?? じゃ、これは? ”

” それならば much  ”

” あなたが言ってみなさいよ。 much と match ! ”

” いくよ、、、much  と、、、 match   ”





” ・・・・・ ”
違いがよくわからない、、、わたし、、、、マッチ、、、、?




” ならばさ、、、あたしの、、、サンキューベリーマッチ ってどっちで言っているの? ”


” much ”


”・・・・・ほっ ”









先日は学校の先生をつかまえ、、、こちらの先生は娘たちにペンパルを提供くれて、手紙交換をするチャンスをくれたのだが、手紙好き、ペンパルで外国に興味をもったわたしとしては、一言、、、、ペンパルを持つことってすごいいいアイディアだと思うと、言いたかったのでがんばった、、、、が、、、




” ペンパル ” が先生に通じず。。。。
あら?このママは何を話しているのかしらあああ?という顔をされ、、、、

え?ペンパルって通じないの??なに?なに?あせっていると、、、

後ろにすわっていた、もう一人の先生( 外国人に英語を教える専門の先生 、、、) が小声で ” ペンパル 、ペンパル、 ペンパル、、、” と助け船、、、、


” おー! ペンパルね!! ”

外人の小声の英語が通じて、必要以上に大きな声のあたしのペンパルは通じず、、、、、



娘いわく。。。。。

” ママったら、、、ペンプルって言っていたよ。恥ずかしかった、、、、、、”

” え?ペンプル??  ペンパルって言ったよ!!! ”

” ううん、ペンプルだったよ。何を言い出すのかなと思ってた。恥ずかしかった、、、”







英語力、、、最近、壁がますます高く厚くなっている、、、、、

誰か、、、英語力アップの秘訣、、、教えてくださいいいいいい
(秘訣、、、とか、そういうやましい考えがすでにだめなのかあ???? でもあたしには時間が足りない!!!やっぱり、秘訣、知りたいよおおおおお )








人気ブログランキングへ

ポチしていただけると幸いです。