なわけないだろーー

フランス人ゲールさんとの、ゆるく始まったフランス語と日本語の語学交換勉強会。
なんだか週に一度会い、
隔週でそれぞれの語学を見合うのが続いている。
先生でもない私に日本語の何が教えてあげられるのか、、、恐ろしい事ではあるのだが、、、
ゲールさんは仕事も忙しく、これぐらいのゆるさで満足しているらしい、、、


本日はフランス語の日、、、
フランス語取得へも憧れは膨らむばかり。それに反して大して勉強しているわけではないため、質問と言われても質問が出て来ない。




「 この疑問詞で作文作ってみたら？」

ゲールさんが指揮をとる。
あーーそれなら少し家で作ってみた作文がある！！


「 ゲールさんの誕生日はいつですか？」

「 %%**^^}}]}++€€€」

ひえーーー数字は100まで覚えたと思ったのに、実際、本当のフランス語で言われると頭真っ白ーー
もう一回！
え？

「7月6日、、？？1992年生まれ？」

「 そうでーす！」

「10歳違うのか！」









沈黙ーーー





10歳どころじゃないだろーーー ゲールさんの視線が痛く突き刺さった。

「 何年生まれ？」

「 1900、、、、えっと、、、60、、、、62、、、、、1962年！」












30歳も違うじゃんーーーーーーー

だろーーーー！30歳違うの納得ーーーー ゲールさん。
馬鹿丸出しの私、、、、





小一時間の不思議な時間。
このゲールさん、、、ママ仲間、Hちゃんママに、なぜかそっくり。