今年の実の入りは？

　７月の悪天候がひびいて、今年の鹿児島県の稲作は凶作らしい。
　先日、肝属方面の被害が甚大だという報道がありましたが、ここ八重はどうなんでしょうか。標高４００ｍ前後の棚田だけに、平地では太陽が見えても、ここは霧に包まれている日数が多かったので、影響はあったと思うのですが、稲自体は写真のように、稲穂がたれ始めました。
　ソバは先日の種まきから１週間ですが、もう４～５㎝ほどの芽が多数出ています。どちらもいい結果になればいいのですが・・・。