今日は僕のマストアイテムの御紹介！
Introducing my must-have item today!
秋冬はメリノウールで春夏はオーガニックコットンで展開しておりますデンマークのニット専業ブランド
ANDERSEN-ANDERSENのコットン5ゲージになります。
僕自身は冬の訪れまで着用しておりまして、年間での着用頻度もかなり高いスウェーターなんです。
春先は勿論ですが、初夏のバミューダシーズンにも愛用しております。
秋口などもCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードして着用しておりまして
真冬以外殆どのシーズン愛用しているのです。
他にもオフホワイトやブラウンそしてネイビーなども購入しているのですが、何故かこのPETROLEUMについつい
手が伸びてしまうのです。
メルセデスベンツのW123時代などにも、この手合いのブルーグレーの様なお色がございまして、僕も憧れておりました
未だ憧れております！僕が20代の頃、素敵な先輩達が、W123に乗っておられたので。
いつかは自分も！と思っておりましたが、未だ入手出来ておりません。
最近ではW124も気にはなっているのですが、いかんせん其れよりも欲しい車があって先ずは其れを入手してからかな？
と思っております。
そうこうしているうちにお値段も跳ね上がり又入手出来なくなるかもです。
余談はこれくらいにしましてと。
全貌ですが、
A knitwear brand from Denmark that uses merino wool in the fall and winter and organic cotton in the spring and summer.
It will be ANDERSEN-ANDERSEN cotton 5 gauge.
I myself have been wearing it until the arrival of winter, and I am a sweater who wears it quite frequently throughout the year.
I love it not only in early spring, but also in the Bermuda season in early summer.
I also wear layered items such as NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS for the beginning of autumn.
I love it in most of the seasons except midwinter.
I also buy off-white, brown, and navy, but for some reason I can't help but notice this PETROLEUM.
My hand is stretched out.
In the W123 era of Mercedes-Benz, there was a color like this blue-gray, and I also admired it.
I'm still longing for it! When I was in my twenties, my wonderful seniors were on the W123.
Someday I too! I thought, but I haven't been able to get it yet.
Recently, I've also been interested in the W124, but I wonder if there's a car I want more than that, so I'll have to get it first.
We think.
In the meantime, the price will jump up and you may not be able to get it.
By the way, that's about it.
Overall, but
至ってシンプルなスウェーターになります。
シンプルゆえに飽きがこないのも魅力の一つかもしれませんね。
It becomes a very simple sweater.
It may be one of the charms that you don't get tired of it because it's simple.
裾や
hem and
お袖口にはリブもございますので、身長差がございましてもブラウジングで個々にお楽しみ頂けると思いますね。
There are ribs on the cuffs, so even if there is a height difference, you can enjoy browsing individually.
デンマークの漁師さんが早朝に漁に出る際、前後を気にせずに着用できるように、前後をなくしましたデザイン
になります。
The design has no front and back so that Danish fishermen can wear it without worrying about the front and back when they go fishing in the early morning.
will be
ANDERSEN-ANDERSENのポリシーがタグ裏に鎮座しております。
ガンガン着用して頂きまして、お洗濯を繰り返してあげてくださいね。
其れが最高のお手入れとなりますので。
お洗濯もご家庭の洗濯機で問題ございませんが、
いかんせん肉厚のコットンになりますので乾燥には多少お時間が要するかと思います。
通常の洗濯物の倍の時間くらい掛かりますね。
こちらのスウェーターは、
The ANDERSEN-ANDERSEN policy is enshrined behind the tag.
Please wear it hard and wash it repeatedly.
Because it will be the best care.
There is no problem with washing in your home washing machine,
It's going to be a thick cotton, so i think it's going to take some time to dry.
It takes twice as long as regular laundry.
This sweater is
経年変化もお楽しみの一つになります。
向かって左が僕の愛用品で右が新品になります。
エエ感じのお色に変わってくれますよ。
The aging will be one of the pleasures.
The left one is my favorite item and the right one is new.
It will change to a color that feels like it.
着用されますと、男臭いエエ雰囲気漂わせてくれますね。
When worn, it gives off a manly atmosphere.
初夏にはfelcoで毎シーズン企画しておりますコーデュロィのベーカーショーツなどにコーディネィト
されるのも如何でしょう！
ボーイズ別注ラッセルモカシンなどよくお似合いになりますよ！
In early summer, coordinate with corduroy baker shorts that are planned every season at felco.
How can it be done!
Boys bespoke raschel moccasins will look great on you!
ボーイズ別注かつらぎ素材70505なども良くお似合いになりますね。
Boys bespoke Katsuragi material 70505 will also suit you well.
ボーイズ別注ベーカーパンツとも相性抜群になります。
足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツなどコーディネィトされるのもお勧めですね！
It goes great with boys' bespoke baker pants.
We also recommend coordinating your feet with desert boots specially ordered from Trickers!
デッドストックのミリタリークロスでM.I.D.Aに別注しましたM−６５にもバッチリお似合いになりますね。
It's a deadstock military cloth that goes well with the M-65 that I ordered from M.I.D.A.
RESOLUTE AA710の出番ですよね！
足元、初夏にもお楽しみ頂けますチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたAVIGNONなど如何でしょう！
It's time for the RESOLUTE AA710!
For your feet, how about AVIGNON, which is specially ordered from PARABOOT in chocolate suede that you can enjoy even in early summer?
アイビーっぽくベンタイル素材のブラックウォッチで別注しましたG-4などにも良くお似合いになりますね。
It goes well with the G-4, which was custom-ordered with a black watch made of ivy-like Ventile material.
御自慢のRESOLUTE 710などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、大人のトップサイダーなど良くお似合いになりますね。
さて前回予約し忘れた方や今年は予約しようかな？と迷われている方には朗報です！
多少にはなりますが、実店舗にXSサイズからMサイズまで揃えております。
お電話やメールなどでお問い合わせ頂ければ確保させて頂きますね。
一応、こちらも早いもの勝ちとさせて頂きます。
因みに僕でXSサイズをジャストで愛用しております。
How about coordinating with your proud RESOLUTE 710!
It looks good on your feet, adult topsider, etc.
Well, if you forgot to book last time or should I book this year? Good news for those who are lost!
Although it will be a little, we have sizes from XS to M at the actual store.
If you can contact us by phone or email, we will secure it.
For the time being, I will consider it as first come, first served.
By the way, I just love the XS size.
追伸
今日のJOSEPH MALAINGE！
秋口には濃いめのRESOLUTEが恋しくなりますよね！と未だ夏も来ておりませんが御一緒に秋の妄想を！
バーガンディーのコードヴァンと濃いめのデニムは相性抜群かと思いますね。
一気に秋めいた装いをお楽しみ頂けますので。
トップスも肌触り最高のGRANSASSOのサーマルニットにロロピアーナのコットンヘリンボーンでdejavu iconicに
企画しましたベストとカバーオールのコーディネィトなどに如何でしょう！
秋の装いを足元でグッと引き締めて頂ける一足かと。