必需品とも言えますねこの季節になりますと！
It can be said that it is a necessity when it comes to this season!
MESSY WEEKEND！
デンマーク発のアイウェアーブランドで創業は2018年と日は浅いのですが、売り上げの一部を海洋保護などに
寄付するなど自然に優しく地球環境を大切に願うブランドなんです。
昨今、パタゴニアを始めとしましてvejaなど本当の意味でのサスティナブルなブランドが増えてきておりますね。
MESSY WEEKENDは通常のアイウェアーは勿論なのですが、スノーボードやスキーのゴーグルなども有名なブランド
でストリートからの派生も大事にしております。
ファッション自身、伝統の有るトラディッショナルな逸品達を街の若者が自分流にアレンジしまして世に出て行く事も
多いので。
ストリートからの派生はファッションにとりまして重要だと思いますね。
さて、余談はこれくらいにしましてと、
MESSY WEEKEND!
It is an eyewear brand from Denmark and was founded in 2018, but part of the sales is donated to marine protection.
It is a brand that wishes to cherish the global environment by being kind to nature, such as donating.
Recently, the number of truly sustainable brands such as Patagonia and Veja has been increasing.
MESSY WEEKEND is a famous brand not only for regular eyewear, but also for snowboarding and ski goggles.
We also cherish the derivation from the street.
As for the fashion itself, there are also cases where young people in the city arrange traditional gems in their own way and go out into the world.
Because there are many.
I think that the derivation from the street is important for fashion.
Well, that's about it for the digression,
先ず僕のセレクトと申しましょうか、僕自身が欲しいフレームになります。
First of all, let me call it my selection, it will be the frame that I myself want.
フレームのお色はAMBER！そしてレンズはレイヴァンみたいなグリーンレンズ！
The color of the frame is AMBER! And the lens is a green lens like Rayvan!
フレーム自身はアセテートになりまして、１本１本熟練の職人さんに依る手作業すなわちハンドメイドで作り込まれて
おります。
レンズは米国製Triton社のUV400を使用しております。
The frame itself is made of acetate, and each piece is hand-crafted by skilled craftsmen.
I'm here.
The lens uses Triton's UV400 made in the United States.
このお色ですが、一見コーディネィトしにくそうな雰囲気が漂っているのですが、意外と何にでも似合うんですね。
At first glance, this color seems to be difficult to coordinate, but surprisingly it goes well with anything.
試着しますと、こんな感じになります。
このAMBERって色目、僕自身は昔から大好きなので数本所有しているのですが、今回のBILLEってモデルは、
フレームデザインがウェリントンタイプになりますので、比較的どんなお顔立ちの方にもお似合いになると思います。
When you try it on, it will look like this.
This AMBER has been a favorite of mine for a long time, so I own several of them.
The frame design is a Wellington type, so I think it will suit any face.
こんな感じで色落ちされましたRESOLUTE711にMIXTAの古着みたいなT−SHなどにブロックチェックのカバーオール
などのカジュアルな着熟しにもすんなりお似合いになりますね。
この手合いのお色お持ちでない方は是非チャレンジしてみて下さい！
意外と気に入って頂けると思いますので。
そしてもう一本は、
Like this, RESOLUTE 711 has faded colors, T-SH like old MIXTA clothes, and block check coveralls.
It goes well with casual wear like this.
If you don't have this color, please try it!
I think that you will like it unexpectedly.
And the other book is
CLEARフレームにグリーンレンズになります。
フレーム自身は先ほどのAMBERと同じデザインなのですが、お色が変わりますと雰囲気もガラリと変わりますね。
It becomes the green lens in the CLEAR frame.
The frame itself has the same design as the previous AMBER, but if the color changes, the atmosphere will change completely.
このクリアーなフレームは春夏には本当に重宝して頂けると思います。
僕自身も、アメリカのRAENと云うブランドのを所持しているのですが、夏場には頻繁に掛けておりますので。
I think this clear frame will be really useful in spring and summer.
I myself own an American brand called RAEN, and I wear it frequently in the summer.
試着しますと、こんな雰囲気になります。
ネイビーのニットやT−SHなどには本当に良く映えてくれる一本ですね。
When you try it on, it will look like this.
It's a book that looks really good with navy knits and T-SH.
Rayvanみたいなグリーンレンズを採用しておりますので、ミリタリー物などのアウターにもすんなりお似合いに
なりますね。
フランスのKanellのESPADONなどにヴィンテージのミリタリーシャツなどのコーディネィトにもお勧めな一本！
この手合いの着熟しならピケ素材で企画しました517などに大人のトップサイダーなど如何でしょう！
It uses a green lens like Rayvan, so it goes well with outerwear such as military items.
It will be.
A recommended item for coordinating with vintage military shirts, such as Kanell's ESPADON in France!
If you're ready for this kind of maturity, how about an adult Topsider, such as 517, which I planned with picket material!
この２本ですが、どちらも少し冒険かもしれませんが、幾つになられてもファッションに冒険はつきものなので！
These two books may be a bit of an adventure, but fashion is always an adventure no matter how old you are!
僕も波乗りのアフターのお花見などにも愛用しております。
これから夏場に掛けて大活躍してくれそうですね！
追伸
今日のJOSEPH MALAINGE！
今日は秋冬には必需品的な濃いめのRESOLUTE710にコーディネィトしてみました！
濃いめのジーパンにバーガンディーのコードヴァンは良くお似合いになりますよ！
一気に秋めいた雰囲気を醸し出してくれますね。
着熟しもオーダーで作りましたブラックウォッチのハリスツィードのジャケットにデッドストックのミリタリークロスで
企画しましたM-65など羽織られるのもお勧めですね。
こんな感じで大人のアイビースタイルには必需品的な一足かと！